UARU
Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
UARU
Реєстрація
Розширений пошук 31546резюме16159вакансій
  1. Робота в Україні
  2. →
  3. Резюме
  4. →
  5. Резюме в Дніпрі
  6. →
  7. Резюме Interpreter, translator, assistant manager в
  8. →
  9. Interpreter, translator, assistant manager
Дане резюме вже не актуально.

Воно було збережено на сайті і поміщено в архів резюме в ознайомлювальних цілях.

Знайти схожі резюме

Interpreter, translator, assistant manager

Заблоковано
1 грн.
 22 січня 2017  Місто: Дніпро
Вік:37 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Skills and Qualifications • Provide oral and written translation from Russian to English and vice versa (technical, analytical, consecutive, simultaneous interpreting) • Performing translation in the domain of science, technics, law, medicine, patents, literature, art • Researched and processed tests, the English language teaching aids, student tests to British video and audio sources • Researched and developed methodological, methodic recommendations to both teachers and students • Provided calendar-case planning for teacher’s register, verified and monitored the process of its fulfillment • Prepare and implement presentations • Experienced with student age groups from 6 to 45 • Excellent skills in use of PC in application programs like MS Office, Excel, PowerPoint, Internet, Skype, etc. Professional skills and abilities • Responsible, with high-level working efficiency • Capable to research, evaluate and analyze needed information, as required • Disciplined and neat Personal skills and abilities • Ability to establish efficient communication with new people • Ingenuity, quick orientation in a challenging and dynamic situation • Literacy • Ability to work under stress • Sense of humour References Are Available On Request January 2012 – Present VENUS agency, Dnipropetrovsk Translator • Providing consecutive and oral simultaneous interpreting • Guiding English-speaking foreigners • Interworking with customers, workflow organization and implementation, preparation of financial statements July 2011 – December 2011 Azbuka translation agency, Dnipropetrovsk *branch of Kharkiv TA “AZBUKA” Translator • Translation and interpretation of various subjects (juridical, medical, technical, economic, financial, fiction, etc.); translation from / to: English-Russian, English-Ukrainian, Russian-Ukrainian; correcting and text editing; official translation of documentation; notarial certification • Interworking with customers, workflow organization and implementation, preparation of financial statements February 2011 – June 2011 INVENSOL company, Dnipropetrovsk *brokerage activities, online-auction member; Jersey City, NJ, USA Dispatch • Construction of the buyers, drivers and bidders communication system • Tracking the movement of goods • Preparation of the accompanying documents August 2010 – January 2011 International Marriage Agency "Orchid", Dnipropetrovsk Video-streaming operator, matchmaker / dreamaker • Interworking with the client • Preparing and implementing presentations • Providing written translation of the correspondence • Providing consecutive and oral simultaneous interpreting • Setting the video August 2009 – July 2010 Dnipropetrovsk Law School English teacher • Applied both traditional and innovative teaching techniques, using local and foreign text-books (Oxford, Longman, Cambridge editions) September 2008 – June 2009 Free lance translator • Performed bilingual translation of international technical, medical, scientific research texts • Realized translation of European periodical edition “International Epilepsy Research Conference Analyses of Epilepsy Resistant to Operative Treatment.” Volume 10, 08 • Accomplished experimental translation of English poetry of the 19th c. September 2005 – May 2007 State School 122, Dnipropetrovsk Extracurricular English language teacher • Organization, management of individual and group work • Elaboration of the curriculum • Support of students’ interest and motivation to continue learning May 2005 – August 2009 India Ic Ve Dis Tic. Ltd. Sti. Izmir, Turkey *sewing, import / export Director’s assistant • Experience of technical, analytical document translation • Maintenance of paperwork • Bilingual translation (partially in Skype) and interpreting support (including simultaneous translation where necessary) at formal and informal interviews, meetings, negotiations • Electronic correspondence provided • Reception of foreign delegations2004 – 2009 Language and Literature (English) Ukrainian and Foreign Languages and Arts Faculty Oles Honchar Dnipropetrovsk National University

Причина скарги *

Опишіть коротко суть скарги *

Interpreter, translator, assistant manager
Interpreter, translator, assistant manager в Дніпрі
Резюме в Дніпрі

Шукаєте персонал?

Додайте вакансію

схожі резюме

Часто шукають

© 2002 — 2024 «Jobs.ua»

Всі права захищені.

↑ Вгору