Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Копирайтер, рерайтер, переводчик (англ.яз.)
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Олександрія (Кіровоградська обл.)
Вік:47 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Знание языков:
английский, русский, украинский (свободно).
Рабочие языковые пары:
Русский – английский (предпочтительнее)
Английский – русский
Украинский – английский (предпочтительнее)
Английский – украинский
Желательные тематики перевода:
- литературный перевод (художественный, публицистический, научно-
популярная литература);
- политическая;
- строительство и архитектура;
- перевод деловой переписки;
- перевод рекламной продукции;
- рукоделие
Владение ПК:
опытный пользователь
РЕЗЮМЕ
Мéзинец Дмитрий Владимирович
12.10.1976
ул.К.-Либкнехта, д.40/1, кв.96
г. Александрия, Кировоградская обл., 28000
тел. дом. 8(05235)73572
моб. 80958035091
e-mail: mzndim@gmail.com
Цель:
получение должности удалённого переводчика (английский язык) – желательно подработка
Опыт работы:
2002-2014 - выполнение частных переводов на общую,
политическую, медицинскую тематику, перевод разноплановых документов с заверением у нотариуса, перевод писем, контрактов, инструкций.
Готов переводить довольно небольшие объёмы (1-2 тыс. знаков в день)
2000-2014 – репетитор английского и немецкого языков,
преподаватель английского языка в
школе в классах с углублённым изучением английского языка,
в Александрийском колледже менеджмента.
2011-2012 – заместитель директора по учебно-воспитательной работе в
средней школе
2008-2010 – выполнение заказов для бюро переводов ‘Translion’
Образование:
1991-1995 – Александрийский политехнический колледж
(индустриальный техникум), специальность «Обработка
материалов на станках и автоматических линиях»,
квалификация – техник-технолог.
1995-2000 – Кировоградский государственный педагогический
университет им. В.Винниченко, специальность «Английский и
немецкий языки», квалификация – учитель английского и
немецкого языков.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Копирайтер, рерайтер, переводчик (англ.яз.) в Олександрії (Кіровоградська обл.)"
- Переводчик польского языка • 18 000 грн.
- Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Олександрія (Кіровоградська обл.)
Схожі відкриті резюме на сайті
