Корректор текстов, переводчик украинский-русский

Заблоковано

13 серпня 2021 Місто: Кривий Ріг

Вік:42 роки

Режим роботи:віддалена робота

Рубрики: Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади; Офісний персонал

Перебуваю в шлюбі Є діти Готова до відряджень

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

Переводчик, редактор

ДЦ "Кузя" (Детский образовательный центр ), Кривий Ріг

12.2012 − 06.2017 (4 роки 6 місяців)

- переводчик авторских образовательных программ с русского на украинский, вычитка текстов, исправление разного рода ошибок.

- педагог-дошкольник

Освіта

Криворожский педагогический университет (Кривий Ріг)

Украинская филология

повна вища, 09.1998 − 05.2003 (4 роки 7 місяців)

Знання мов:

Українська - Професійний (експерт), Російська - Професійний (експерт)

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: Пользователь ПК ( Windows, Word, Internet)

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: работоспособность, усидчивость, внимательность, пунктуальность, организованность, ответственность, умение работать на результат

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: *корректура и литературное редактирование различных печатных изданий *перевод (русский/украинский) любых текстов