Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Литературный редактор, корректор, переводчик
Заблоковано
Вік:46 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Свободное владение русским, украинским и английским языками, немецкий - базовый. ПК на уровне - уверенный пользователь Word и Internet Explorer. Грамотность, обучаемость, ответственность.
Секретарь
мар 2007 - окт 2008 (1 год 8 мес)
ООО "Правова мережа"
Юридические услуги
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Качественные услуги по переводу, редактированию, набору и распечатке документации с украинского языка на английский и с английского на украинский
Успешное ведение телефонных переговоров с клиентами и партнерами, как украинскими, так и из ближнего и дальнего зарубежья
Секретарь-помощник руководителя
апр 2005 - фев 2006 (11 мес)
КДТРК "Космос-Телеком"
Строительство
Планирование рабочего дня руководителя фирмы
Качественное обеспечение жизнедеятельности офиса
Быстрое и качественное оказание услуг по устному и письменному переводу с английского языка
Участие в переговорах с зарубежными партнерами в качества переводчика
переводчик сайта компании
янв 2004 - апр 2004 (4 мес)
ОАО "Кредитпромбанк"
Банки
Быстрый и качественный перевод материалов сайта компании на английский язык. Качественное оказание услуг по переводу переписки с английского и немецкого языков на русский
Оператор ПК
ноя 1997 - июн 2000 (2 года 8 мес)
ООО "Международные Ярмарки Украины"
Реклама и PR-услуги
Быстрый и качественный ввод информации на русском, украинском и английском языках в базу данных компании
Телефонные переговоры с зарубежными клиентами компании
Грамотное редактирование текстов на русском, украинском и английском языках
Активное участие в организации выставок, ярмарок и форумов1998-2003 факультет лингвистики Национального технического университета Украины "Киевский Политехнический Институт" по специальности Переводчик английского и немецкого языков. Преподаватель.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Литературный редактор, корректор, переводчик в Києві"
