Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
    1. Робота в Україні
    2. Резюме
    3. Резюме в Львові
    4. Резюме Перекладач англійської мови, диктор, рерайтер, копірайтер, оператор ПК в
    5. Перекладач англійської мови, диктор, рерайтер, копірайтер, оператор ПК
    Дане резюме вже не актуально.

    Воно було збережено на сайті і поміщено в архів резюме в ознайомлювальних цілях.

    Знайти схожі резюме

    Professional resumeПрофесійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПерекладач англійської мови, диктор, рерайтер, копірайтер, оператор ПК

    Заблоковано
    15 000 грн.
     26 липня  Місто: Львів
    Вік:56 років
    Режим роботи:повний робочий день,вільний графік роботи,віддалена робота
    Рубрики: Дизайн, творчість; Наука, освіта, переклади; ЗМІ, TV, Радіо
     Перебуваю в шлюбі  Є діти 

    Досвід роботи

    Фрілансер
    відсутня(відсутня),Борислав
    01.2008 −07.2021(13 років 5 місяців)

    Переклад/Локалізація програм і сайтів  


    FIleZilla,
    MediaMonkey,
    Tutanota (client and site),
    Feedly,
    PSPad editor,
    XDM downloader,
    Zemana AntiMalware,
    Ubuntu (member of translation team),
    IniTranslator editor, etc.

    директор
    ТзОВ "Телерадіокомпанія "БТБ"(провайдер програмної послуги),Борислав
    07.1999 −05.2021(21 рік 10 місяців)

    Створення та розширення мережі кабельного телебачення (аналог).

    Створення студії мовлення і місцевого каналу телебачення.

    Впровадження надання Інтернет послуг в межах мережі 

    Викладач/Старший викладач кафедри англійської мови
    Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І.Франка(Освіта),Дрогобич
    08.1989 −07.2003(13 років 10 місяців)

    1. Викладання для студентів 1 - 3 курсів предметів: практика англійської мови, вступ до

    фонетики, країнознавство, практична граматика

    2. Організація та проведення навчальних занять

    3. Взаємодія зі своїми колегами щодо забезпечення узгодженості освітньої програми для всіх студентів

    4. Підготовка та оцінювання екзаменаційних робіт

    5. Підготовка домашніх завдань, вікторин та тестів щотижня

    6. Опрацювання новітніх методів навчання студентів

    7. Робота над науковим дослідженням про перекладацьку творчість Івана Мисика, українського поета і перекладача

    8. Заснував лінгвістичний центр при факультеті романо-германської філології

    9. Займався організацією постачання підручників, ілюстративних матеріалів і загальної літератури з США до

    власної бібліотеки, створеної мною при Лінгвістичному центрі

    10. Сприяння позакласній роботі на кафедрі

    Освіта

    Одеський національний університет ім. І.Мечникова(Одеса)
    Романо-германська філологія, Англійська філологія
    повна вища,09.1982 −06.1989(6 років 9 місяців)

    Знання мов:

    Англійська - Професійний (експерт),Польська - Вище середнього,Російська - Високий рівень (вільно),Німецька - Середній

    Додаткова інформація

    Знання комп'ютера, програм: Вільне володіння ПК та офісними програмами.
    Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Я маю ясний, логічний розум із практичним підходом до розв'язання проблем і прагненням довести речі до кінця. Володію 32 річним досвідом роботи в управлінні та керівництві командами з різних секторів діяльності (22 роки); викладання англійської мови в університеті (13 років); локалізації програмного забезпечення та вебсайтів (з 2008 р. і по сьогодні). Прагну вчитися, насолоджуюся подоланням викликів і щиро зацікавлений у досягненні успішного результату в роботі за яку беруся.
    Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Шукаю лише віддалену роботу.
    Дане резюме вже не актуально.

    Воно було збережено на сайті і поміщено в архів резюме в ознайомлювальних цілях.

    Причина скарги *

    Опишіть коротко суть скарги *


    Шукаєте персонал?

    Часто шукають

    ↑ Вгору