Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Перекладач, редактор, асистент, менеджер
Заблоковано
Вік:30 років
Режим роботи:часткова зайнятість
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Переклад з української мови на англійську.
Переклад з російської мови на англійську.
Переклад з англійської мови на українську та російську.
Усний послідовний переклад.
Аналіз тексту.
Пошук, збір, аналіз інформації.
Навчики роботи з: MS Office, Adobe Audition, Adobe Photoshop, Adobe Fine Reader, WebSite X5, Promt.
Володіння мовами:
Англійська - Експерт
Німецька - Нижче середнього
Російська - Експерт
Українська - Рідна
Липень 2013 – Наш час: Перекладач (ТОВ Екогрінен)
Переклад документів та контрактів. Пошук інформації, наповнення сайтів інформацією, пошук потенційних клієнтів.
Серпень 2012 – Серпень 2014: Позаштатний перекладач. В обов’язки входили: письмовий переклад проектів пріоритетних інвестицій (договорів, контрактів, інструкцій із застосування, вимог і т.д. стосовно введення в експлуатацію нових екологічно чистих котлів опалення, реорганізації та модернізації опалювальних систем). (Фріланс, більше двох років, банк).
Червень-Липень 2012: Волонтер (УЄФА Євро 2012, Україна та Польща) Спілкування з іноземцями, надання довідок, допомоги у вирішенні проблемних ситуацій, усний послідовний переклад.Незакінчена вища
З 09.2011 по 07.2015
НПУ ім. М.П. Драгоманова, Інститут іноземної філології, спеціальність 'Переклад', Київ.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач, редактор, асистент, менеджер в Києві"
- Корректор, литературный редактор • 8 000 грн.
Київ • - Врач, Медпредставитель, Медредактор, Консультант, Автор • 50 000 грн.
Київ • - Дизайнер-верстальщик
Київ • - Копирайтер, рерайтер • 12 000 грн.
Київ • - Преподаватель украинского языка и литературы • 9 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
