Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
  1. Робота в Україні
  2. Резюме
  3. Перекладач з англійської мови
Запропонувати вакансію
Даний шукач вважав за краще приховати свої власні дані

Перекладач з англійської мови

Заблоковано
 21 січня   Місто: Київ
Вік: 38 років
Режим роботи: вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість
Категорії:
Наука, освіта, переклади, ЗМІ, TV, Радіо
 Перебуваю в шлюбі   Є діти 

Досвід роботи

Перекладач
Назву компанії приховано (Перекладацька діяльність), Київ
09.2011 − По теперішній час (7 років 5 місяців)

Позаштатна співпраця з бюро перекладів (фрілансер): виконання перекладів з англійської/хорватської/російської мови на українську (юридична тематика, публіцистика, документи, звіти, листуванння); редагування перекладів з англійської мови.

Викладач, перекладач, адміністратор
Лінгвістичний центр "Школа Світового Спілкування" (Освіта), Київ
09.2002 − 05.2006 (3 роки 7 місяців)

Викладання англійської мови групам/індивідуально. Переклад з/на англійську мову (юридична, економічна тематика, особисте листування). Підбір навчальних методик для груп/індивідуально.

Освіта

Київський Славістичний університет (Київ)
Факультет славістики, філолог англійської мови, філолог хорватскої мови
повна вища, 09.1998 − 05.2003 (4 роки 7 місяців)

Знання мов:

Англійська - Високий рівень (вільно), Українська - Професійний (експерт), Російська - Професійний (експерт), Сербська - Середній

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм:  Впевнений користувач ПК, інтернет, є досвід праці з програмою Trados.
Особисті якості, хобі, захоплення, навички:  Відповідальна (дотримуюсь строків та умов виконання перекладу), старанна, легко навчаюсь новій справі, творчий підхід у роботі. Водійське посвідчення - категорія В.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи:  Здобуття позиціі перекладача з англійської мови на віддаленій основі.

Причина скарги *

Опишіть коротко суть скарги *

↑ Вгору