Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик Английского и Немецкого
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Київ
Вік:35 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Общие навыки:
- Знания четырёх языков: английский, немецкий, русский, украинский;
- Профильное образование;
- Опыт проживания и работы в Германии и США;
- Сертификат об успешном завершении курса бизнес английского языка;
- Посещение курсов немецкого языка в г. Гамбург, Германия;
- Огромный потенциал, желание работать и развиваться;
- Мобильность и позитивное мышление.
Компьютерные навыки:
- Знание и использование Интернета;
- Знание Windows XP/7/Vista;
- Опытный пользователь Microsoft Office.
Водительское удостоверение:
Категории B,C
Общественная деятельность:
Работа в летнем лагере "Кэмп Хэйз" г. Монтиселло, штат Нью Йорк, США. Лагерь имел благотворительный статус, ориентированный на детей, которые пострадали от терактов 11 сентября 2001 года в г. Нью Йорк.
Личные качества:
Амбициозность, ответственность, оптимизм, креативность, быстрая обучаемость.
Увлечения и интересы:
- Занимаюсь спортом: фитнес, тайский бокс, бразильское джиу-джитсу, mma;
- Негативно отношусь к курению и алкоголю;
- Люблю античную и викторианскую эпохи;
- Люблю путешествовать и открывать для себя новые страны, заводить новые знакомства.
- Большой поклонник инди и классической музыки;
- Увлекаюсь прикладной литературой и биографиями успешных деятелей.
Внештатный переводчик
июл 2012 - настоящее время
Переводческие бюро, частные заказы;
Au Pair
июл 2011 - июл 2012
Multikultur e.k. (http://www.multikultur.info/)
- Культурный обмен,
- Участие в языковых конференциях,
- Посещение курсов немецкого языка;
Гид, Воспитатель
июн 2008 - сен 2008
CCUSA (http://www.ccusa.com/)
- Помощь в организации и проведении экскурсий по Нью Йорку и Нью Джерси каунти;
- Культурный обмен посредством посещения семинаров и участия в тематических вечерах;
- Работа в интернациональном коллективе.Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков (Горловка, Украина)
Год окончания 2011
Переводчик, Переводческий факультет, Специалист- Hamburgs Volkshochschule (Гамбург, Германия)
Курсы немецкого языка B2/C1
- Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков (Горловка, Украина)
Certificate of Completion of the Course of Business English
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик Английского и Немецкого в Києві"
- Графічний дизайнер
Київ • - Графічний дизайнер • 7 000 грн.
Київ • - Корректор, литературный редактор • 8 000 грн.
Київ • - Дизайнер-верстальщик
Київ • - Дизайнер-верстальщик полиграфии • 15 000 грн.
- Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
