Переводчик, преподаватель польского, русского, украинского языков

Заблоковано

14 липня 2017 Місто: Черкаси

Вік:27 років

Режим роботи:часткова зайнятість

Рубрики: Наука, освіта, переклади; Робота для студентів

Досвід роботи

Учитель-стажер польского языка

Школа польского языка в г. Черкассы

06.2017 − 08.2017 (2 місяці)

Обучение польскому языку учеников.

Консультант тех. поддержки

SkyWay

01.2017 − 06.2017 (5 місяців)

Письменные онлайн консультации клиентов по финансовым, техническим и другим вопросам на русском, украинском, английском и польском языках. В апреле заняла 4 место по качеству обслуживания среди 15 консультантов.

Освіта

ЧНУ им. Богдана Хмельницкого

Факультет славянского перевода

незакінчена вища, 09.2014 − 06.2018 (3 роки 9 місяців)

Знання мов:

Украинский - Професійний (експерт), Русский - Професійний (експерт), Польский - Професійний (експерт), Английский - Професійний (експерт)

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Окончила школу с золотой медалью. Учусь на четвертом курсе. На протяжении 4 семестров получаю повышенную стипендию. Окончила Летнюю школу польского языка и культуры в университете Миколая Коперника в Торуне, Польша; получила сертификат, в котором указан уровень знания языка C1 (poziom zaawansowany). Заняла 4 призовое место на Всеукраинском конкурсе по орфографии польского языка в Ивано-Франковске.

Знание ПК;

Могу работать в коллективе;

Умение доходчиво объяснять;

Навыки письменного перевода.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Хочу приобрести опыт по своей специальности. Люблю славянские языки, хочу совершенствовать свои навыки и умения, при этом быть полезной для других, делиться своими знаниями с желающими.

Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик, преподаватель польского, русского, украинского языков в Черкасах"