Аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
Предложить вакансию
Заблокирована

Переводчик, выпускающий редактор, преподаватель английского языка

5 грн.
 22 января 2017   Киев  
ФИО:
Возраст: 29 лет
Режим работы: полный рабочий день
Пол женский
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Описание

6.06.2012 – октябрь 2012 Переводчик, редактор (телеканал BUSINESS) 10.01.2012 – 5.06.2012 Выпускающий редактор (ИА «Українські Новини»). 2.08.2010 – 10.01.2012 Оператор ПК (Информационное агентство «Українські Новини»). 2009-2010 Репетитор английского языка. 2007-2008 Переводчик (translator), репетитор английского языка, оператор ПК; разовые переводы (сайты www.ksq.kiev.ua, www.saxkings.com – направление «музыка» - частично, www.beaconandbaygroup.com – логистика, транспорт - полностью; перевод стандартных документов, текстов финансовой тематики). 2006 - 2007 Корректор, оператор американского call-centre.2005-2010 Киевский национальный лингвистический университет. Специалист, филолог. Специальность «Язык и литература». Преподаватель английского и французского языков и зарубежной литературы.Владение иностранными языками: Английский (advanced), французский (C1).

Дополнительная информация

Увлечения, интересы, умения: Перевод новостей и документов с украинского и русского на английский (и наоборот), редактирование англо- и русскоязычных текстов, подготовка и выпуск английских субтитров новостей в прямом эфире. Преподавание английского и французского языка детям и взрослым, репетиторство (возраст учеников 9-60 лет), практика в общеобразовательной школе. Опытный пользователь ПК, Windows (95, 98, Vista, XP), MS Office (Word, PowerPoint, Internet), программы для работы с субтитрами.

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

↑ Наверх