Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Computer literacy: MS Office (Word, Excel, Access, Power Point, Front Page,
Outlook, MS Project).
Language Skills: English—fluent (oral/written)
Spanish— fluent (oral/written)
German—elementary (written)
Ukrainian, Russian—native
Personality
Skills: persistent, time and quality oriented, able to work in team and deal
with the new challenges, purposive with excellent planning and
organization skills, able to work under pressure, responsible for the
work performed
2012 - European –Ukrainian Energy Agency
Project Assistant
- Planning / managing schedule
- Dealing with basic administrative tasks
- Keeping the data base of contacts
- Administrating the web page / social networks
- Written translations / interpretations during meetings
- Organizing events / activities (with potential to develop into project management)
- Conducting research / (with further analytical works once comfortable with the subject)
2012 - ARKTUR Ltd, DMC
Interpreter assigned for the final match UEFA EURO 2012™
2010-2012 Krusche & Company GmbH
- To keep and transact the documentation
- To keep record of calls and applications
- To heed for material and technical supply of the office
- To meet with the visitors
- To plan and arrange the schedule of the team-boarding or progress meetings
- To make written translations of the documentation and interpretations during the meetings
- Tutor of the English language
(Business English course for individuals)
2009-2010 The ‘Prime Class’ translation bureau
Translator, Tutor of the Spanish and English languages,
Office Manager:
- keeping and transacting the documentation
- keeping record of the calls and applications
- meeting with the visitors
2008-2009 Teaching Center ‘Repetitor’
Translator, tutor of the Spanish and English languages2006-2011 Kyiv National Linguistic University, Institution of
Management and Low
Specialist Degree in management with knowledge of the English
language majoring in economics, management,
finance
2005-2010 Kyiv National Linguistic University, English Department
Specialist Degree in philology with knowledge of two foreign
languages (English/Spanish) majoring in teaching and translation
1994-2005 Pidhaitsi Gymnasium with golden honours1s t March - 2012 - Centro Intercultural "Paralelo 28"
Preliminary course for DELE (Diploma de espanol como lengua
extranjera),
Nivel Intermedio Avanzado B2
1st July - 1st August 2008 The University of Sheffield, Management School,
Pre-sessional Academic English course
1st July - 1st August 2007 Malta European University,
English course (High-Intermediate level)