Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Липень-жовтень 2010р. – Агенція знайомств «UA Dreams», перекладач.
Репетиторство англійської мови вдома.
Допомога по догляду за дітьми.
Липень – вересень 2011р. – Агентство знайомств NatashaClub (Рівне), перекладач.
Жовтень 2011р. – педагогічна практика НВК Гімназія № 14.
2012-2013 рр. – Au Pair в німецькій сім“ї ( догляд за дітьми – 3-6 років, допомога по дому, виконання завдань, приготування їжі, ведення господарства, догляд за домашніми тваринами, прибирання).
РЕЗЮМЕ
Гнатюк Наталія Петрівна
Отримання роботи в компанії з дружнім колективом, де б я змогла застосувати свої здібності та вміння, отримувати нові знання, розвиватись.
Особливі побажання:
робота, що вимагає основних знань англійської та німецької мов, творчого підходу, самовдосконалення, співпраці, догляду за дітьми, їх навчанню, веденню господарства.
Мобільний телефон: +38 095 129 23 90
Е -mail: swallowga@rambler.ru
Досвід роботи:
Липень-жовтень 2010р. – Агенція знайомств «UA Dreams», перекладач.
Репетиторство англійської мови вдома.
Допомога по догляду за дітьми.
Липень – вересень 2011р. – Агентство знайомств NatashaClub (Рівне), перекладач.
Жовтень 2011р. – педагогічна практика НВК Гімназія № 14.
2012-2013 рр. – Au Pair в німецькій сім“ї ( догляд за дітьми – 3-6 років, допомога по дому, виконання завдань, приготування їжі, ведення господарства, догляд за домашніми тваринами, прибирання).
Освіта:
1997 – 2007рр. – загально середня освіта - гімназія №14, м. Луцьк.
Вересень 2007-червень 2011рр. - Луцький інститут розвитку людини Університету «Україна», диплом бакалавра з відзнакою за спеціальністю «Перекладач-філолог».
Вересень 2011- червень 2012рр. – студентка Волинського національного університету 5 курсу за спеціальністю «Мова та література (англійська)», диплом спеціаліста.
Додаткові дані:
Дата народження : 13 серпня 1990 року.
Місце народження: Україна, Луцьк.
Володіння ПК на рівні користувача, робота з програмою WORD, пошук в інтернеті, набір текстів, пошук, обробка, збереження інформації.
Переклад художніх текстів та творів віршованої форми.
Володіння іноземними мовами:
- Англійська - вільно - Польська, французька - основи
- Російська - вільно - Німецька – вільно.
Особисті якості:
- цілеспрямованість, наполегливість;
- старанність, добросовісність;
- бажання працювати, удосконалюватись;
- креативність, комунікабельність;
- здатність швидко навчатись та опановувати нове.1997 – 2007рр. – загально середня освіта - гімназія №14, м. Луцьк.
Вересень 2007-червень 2011рр. - Луцький інститут розвитку людини Університету «Україна», диплом бакалавра з відзнакою за спеціальністю «Перекладач-філолог».
Вересень 2011- червень 2012рр. – студентка Волинського національного університету 5 курсу за спеціальністю «Мова та література (англійська)», диплом спеціаліста.