Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Навыки работы с компьютером, ПО
Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point), навыки работы с Internet, графическими редакторами (Photoshop CS5, CS6, Adobe Lightroom).
Преподаватель корейского языка
с 03.2015 по наст. время (5 месяцев)
IT Столица (Компьютерные и языковые курсы)
Репетитор корейского языка
с 09.2014 по наст. время (11 месяцев)
Репетитор корейского языка на дому (Обучение иностранным языкам с нуля)
Корейский язык с нуля, средний уровень, предоставляю учебные материалы (учебники, распечатки, аудио- и видеоматериалы).
Переводчик корейского
с 05.2014 по наст. время (1 год 3 месяца)
Разные (Письменные переводы)
Перевод статей, художественных текстов, документов.
Как известно, заниматься любимым делом - это высшая степень наслаждения. Я очень люблю корейский язык и культуру и, несмотря на то, что сама еще учусь, мне хочется делиться своими знаниями с людьми, которые заинтересованы в языке и культуре этой прекрасной страны так же, как и я. Даю частные уроки, а так же провожу групповые занятия на языковых курсах. Очень люблю детей и они меня тоже. Если Вас заинтересовало мое резюме, обращайтесь, я всегда стараюсь максимально просто и интересно преподносить материал, чтобы уроки проходили с удовольствием и пользой.
Прошла курс корейского языка и культуры для иностранных студентов в Сувонском университете города Сувон, Южная Корея. Кроме знаний языка, имею глубокие познания в области истории, культуры и кухни страны.
Принимала участие во Всеукраинской олимпиаде по корейскому языку, занимаюсь письменными переводами.
Личностные качества: креативность, стрессоустойчивость, ответственность, грамотность, пунктуальность, легко схожусь с людьми, творческий подход к делу.с 09.2012 по 08.2016
Киевский национальный лингвистический университет, факультет востоковедения, кафедра корейского и английского языков (перевод), Киев.Сувонский университет, г. Сувон, Южная Корея (2013, 4 месяца)