Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Опыт преподавания русского и украинского языка иностранцам на всех уровнях;
Знание современных методик преподавания русского и украинского как иностранного (коммуникативный подход);
Опыт работы с корпоративными клиентами;
Опыт работы по современным учебным пособиям российских издательств «Златоуст», «Русский язык» Курсы»;
Креативный подход работе, генерирование идей;
Написание авторских статей и рекламных материалов (с моими работами можно ознакомиться на сайте http://glinda.pp.ua);
Опыт публичных выступлений, участия в международных конференциях;
Опыт редактирования и литературной правки текстов, письменного перевода (русский - украинский, английский – русский).
октябрь 2010 – наст.время – Центр Славянских языков
Преподаватель русского и украинского языка как иностранного
Основные обязанности:
Преподавание русского и украинского языка англоговорящим студентам из Америки, Германии, Франции, Испании, Италии, Турции, Грузии;
Планирование индивидуальных и групповых занятий по русскому и украинскому языку как иностранному;
Разработка спецкурсов (русский язык для делового общения, русский язык для программистов, инженеров, спортсменов);
Подбор учебных материалов, аудиовизуальных средств обучения;
Изготовление наглядных пособий и презентаций;
Проведение тестирования.
2007 – 2010 - Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко
Институт филологии
Аспирантка, преподаватель русского языка и литературы
Основные обязанности:
Преподавание русского языка и литературы студентам-филологам из Украины, Китая и Кореи (лекционные занятия и семинары);
Написание кандидатской диссертации;
Участие в международных и всеукраинских конференциях.
2006 – 2010 - Всеукраинский деловой еженедельник «Власть денег», «Газета по-українськи», «Ева»
Автор статей, внештатный журналист
Основные обязанности:
Написание статей, посвященных истории крупнейших компаний мира, знаменитых брендов, очерков о выдающихся исторических личностях, изобретениях и знаменательных событиях;
Составление календаря знаменательных и памятных дат.
2003 – 2005 – издательство «Полис», г. Одесса
Внештатный переводчик (английский – русский)2002 – 2007 - Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко
Институт филологии
Специальность: русский язык и литература c углубленным изучением английского языка (диплом магистра с отличием)КУРСЫ И ТРЕНИНГИ
ноябрь 2008 – курсы повышения квалификации по программе «Теория и методика обучения русскому языку и литературе» в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования
февраль 2008 – апрель 2008 – American Studies Course (US Embassy, Kyiv Public Affairs Section)
апрель - март 2005, июнь 2007 – профессиональная стажировка в МГУ им. М. Ломоносова