Рабочая (Удаленно)

Дата рождения и место проживания: 21 апреля 1988 года (30 лет), г. Днепр, Украина

Учеба:

1995 – 2005 г.г. получила аттестат полного среднего образования КУО СОШ № 26, г. Днепропетровск

2004 – 2006 г.г. обучение в американско-лингвистическом центре, изучение английского языка (при Днепропетровском национальном горном университете)

2005 – 2010 г.г обучения в школе французского языка “Alliance Française”

24 июля, 11 декабря 2008 г. получила дипломы французского образца по уровню владения французским языком DELF А1 и DELF A2 соответственно (проходила спецкурсы по уровням DELF В1 и DELF В2)

2005 – 2009 г.г. получила “Диплом с отличием” бакалавра по специальности “Международная экономка” Днепропетровского университета экономки и права (ныне – университет им. Альфреда Нобеля, г. Днипро)

01 июля 2010 г. получила “Диплом с отличием” магистра по специальности “Международная экономка” Днепропетровского университета экономки и права (ныне – университет им. Альфреда Нобеля, г. Днипро); приложение к диплому – удостоверение о праве работать по специальности “Международная экономка” с использованием английского языка

2007 – 2010 г. принимала участие в национальных и международных научно-практических конференциях молодых ученых и студентов на базе университета им. Альфреда Нобеля

Опыт работы

15 октября 2010 г. – 13 февраля 2012 г.

Главный специалист отдела работы с дипломатическими учреждениями и подготовки визитов управления внешних отношений и внешнеэкономической деятельности Днепропетровской облгосадминистрации

16 февраля 2012 г. – 03 апреля 2012 г.

Инспектор з противопожарной безопасности коммунального учреждения “Административное управление” Днепропетровского облсовета. Внештатный помощник первого заместителя председателя облсовета по исполнительному аппарату

04 апреля 2012 г. – 01 февраля 2013 г.

Ведущий специалист Коммунального учреждения “Днепропетровское региональное инвестиционное агентство” Днепропетровского облсовета (отдел перевода). Внештатный помощник заместителя председателя Днепропетровской облгосадминистрации

04 февраля 2013 г. – 02 сентября 2013 г.

Начальник отдела обеспечения работы руководства по исполнительному аппарату Днепропетровского облсовета, помощник председателя облсовета

18 сентября 2013 г. – 20 февраля 2016 г.

Ведущий специалист Коммунального учреждения “Днепропетровское региональное инвестиционное агентство” Днепропетровского облсовета (отдел перевода). До мая 2014 года – помощник директора департамента экономического развития Днепропетровской облгосадминистрации (проверка документации, филология)

01 марта 2016 г. – июнь 2017 г.

Помощник исполнительного директора ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ФОНД АЛЕКСАНДРА ВИЛКУЛА «УКРАИНСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА» (благотворительная деятельность Народного депутата Украины, частичное выполнение функций секретаря, переводчика)

Опыт: работы с компьютером (Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office PowerPoint), принтером, сканером и факсом; работы с коллективом и руководством, в определении четких задач и их исполнении; работы с официальными документами и их переводами (включая документы международного образца, договора), аналитической работы (СМИ аналитика), финансовой, организационной, координационной и руководящей работы; переводчиком в международном брачном агентстве

Знание языков: Русский, украинский (свободно); английский (устный перевод – Intermediate, письменный – Up-Intermediate); французский (удовлетворительно, качественный письменный перевод)

Личные характеристики, примечания: умею работать как самостоятельно, так и в коллективе; ответственная, амбициозная, креативная, творческая и коммуникативная. Увлекаюсь литературой, музыкой и спортом. Готова учиться новым направлениям в работе. Замужем, беременная (в поиске удаленной постоянной работы в декрете с плавающим графиком)

Контактная информация: тел. +38 (095)-548-80-90, (098)-984-09-76, (063)-417-72-87 - viber

e-mail: yana.sokolovskaja@gmail.com

Желаемый доход - от 6000,00