Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
    1. Робота в Україні
    2. Резюме
    3. Резюме в Києві
    4. Резюме Редактор, переводчик в Києві
    5. Редактор, переводчик
    Запропонувати вакансію
    Даний шукач вважав за краще приховати свої власні дані

    Professional resume Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформація Редактор, переводчик

    Заблоковано
    18 000 грн.
     10 червня   Місто: Київ
    Вік: 30 років
    Режим роботи: повний робочий день, віддалена робота
    Рубрики: IT, WEB фахівці; Наука, освіта, переклади; Офісний персонал
     Перебуваю в шлюбі 

    Досвід роботи

    Редактор
    ТОВ ДЕВПОРТ (IT), Київ
    11.2016 − 05.2020 (3 роки 5 місяців)
    • исправление опечаток, орфографических, грамматических, стилистических, пунктуационных, логических и фактических ошибок в текстах на русском и английском языках;
    • написание, редактирование и перевод контента для сайтов на трёх языках (темы: финансовый рынок, криптовалютный рынок, блокчейн-технологии, беттинг, спорт, IT, искусственный интеллект, недвижимость, йога);
    • рерайт и перевод новостных стате (темы: криптовалюты и блокчейн-технологии, футбол, рынок Forex);
    • перевод юридических документов для сайтов (Terms & Conditions, Privacy Policy).
    Преподаватель русского языка и зарубежной литературы
    Приватна школа для дівчаток «Леді» (Образование), Боярка
    08.2013 − 08.2014 (1 рік )
    • проведение занятий по русскому языку и зарубежной литературе с учащимися 5-9 классов;
    • составление календарно-тематического планирования.
    Секретарь руководителя
    МБУ ДО Детская школа искусств «Форте» (Образование), Тольятти (Россия)
    08.2012 − 02.2013 (6 місяців)
    • выполнение поручений администрации школы: звонки, составление учебных планов и отчётов; приём и отправка писем);
    • регистрация, оформление и хранение документов;
    • оформление необходимых материалов для образовательного процесса школы: составление списков учащихся и расписания занятий, заказ необходимой учебной литературы для преподавателей и учеников;
    • приём телефонных звонков и электронной почты, встреча гостей школы в фойе;
    • помощь в проведении детских праздников, концертов и выездных конкурсов; оформление аудиторий и актового зала перед проведением мероприятий.

    Освіта

    Волжский университет им. В.Н. Татищева
    романо-германская филология
    повна вища, 09.2007 − 06.2013 (5 років 9 місяців)

    Знання мов:

    Англійська - Високий рівень (вільно), Німецька - Початковий, Російська - Професійний (експерт), Українська - Вище середнього

    Додаткова інформація

    Знання комп'ютера, програм:  Уверенный пользователь
    Особисті якості, хобі, захоплення, навички:  Перевод художественной литературы (книг, стихов), написание романа и стихов, вышивание, рисование, компьютерные игры, кулинария.

    Причина скарги *

    Опишіть коротко суть скарги *

    Часто шукають

    ↑ Вгору