Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор/коректор, перекладач
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Львів
Вік:47 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - користувач ПК (Windows, Word, Internet);
- вільне володіння українською і російською мовами;
- редагування і коректування різного роду текстів (українською і російською мовами);
- переклад (російсько-український і українсько-російський) різного роду текстів;
- англійська мова – читання і переклад зі словником.
Додаткова інформація: відповідальність, педантичність, уважність, сумлінність, грамотність, пунктуальність, оперативність.
Досвід роботи: 18 років
- 1996-2014 рр. – надаю послуги приватним особам з редагування, коректування і перекладу (російсько-український і українсько-російський) юридичної літератури і документації, наукових праць, монографій, підручників, художньої літератури тощо.
- 2000-2011 рр. – редактор, коректор і перекладач різного роду наукових публікацій, методичних посібників, а також юридичної документації на юридичному факультеті.
- 1996-1999 рр. – редактор і коректор фонду «Право для України».ЛНУ ім. І.Франка, юридичний факультет – 1993-1998 рр.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор/коректор, перекладач в Львові"
