Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Репетитор
Заблоковано
Вік:41 рік
Режим роботи:плаваючий графік роботи
Рубрики: Наука, освіта, переклади
Досвід роботи
Учитель
Englishdom
05.2016 − 09.2018 (2 роки 3 місяці)
- Подготовка уровней владения языком Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate.
Менеджер-переводчик
Внешнеэкономическая ассоциация
10.2005 − 05.2006 (7 місяців)
Письменный перевод:
перевод различных официальных документов с нотариальным заверением;
перевод документов различной тематики (техническая, правовая, официальная, художественная).
Подача документов в консульство (Польша, Венгрия, Румыния).
Репетитор (английский, польский)
Фрилансер
09.2003 − 07.2018 (14 років 10 місяців)
Уроки по месту жительства или работы клиента:
индивидуальные занятия с учащимися гимназий, лицеев и школ;
индивидуальные занятия со студентами (в том числе для подготовки к экзамену);
занятия для поддержания уровня владения языком или заполнения пробелов в знаниях;
работа с группами до 15 чел.
Индивидуальный подход к клиенту с учетом его уровня знаний и мотивации обучения.
Переводчик фри-лансер (английский, польский)
Фрилансер
07.2000 − 05.2016 (15 років 10 місяців)
Устный перевод:
перевод в христианских лагерях и программах миссий и культурных мероприятий (с выездом по Украине и за границу (Польша);
синхронный перевод;
перевод конференций и лекций;
перевод для больших аудиторий;
перевод у нотариуса.
Письменный перевод:
перевод различных официальных документов с нотариальным заверением;
перевод документов различной тематики (техническая, правовая, официальная, религиозная, художественная).
Освіта
Специальность:
повна вища, 09.1999 − 06.2004 (4 роки 9 місяців)
Знання мов:
Английский - Професійний (експерт), Польский - Професійний (експерт)
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Изучение языков, Библия, история, путешествия, книги, работа в графических редакторах, кошки :)
Готовлю уровни Elementary (сказать хоть что-нибудь), Pre-Intermediate (поговорить о том, о сем), Intermediate (поговорить по душам, обсудить фильм, игру, выставку итд итп). На первом занятии мы с вами определим Ваш уровень владения языком и подберем самый оптимальный вариант обучения исходя из Ваших навыков и пожеланий! Занятие длится 50 мин. Стоимость занятия 200 гривен. Первое занятие бесплатно! На нем определим Ваш уровень английского и подберем самый оптимальный вариант обучения исходя из Ваших навыков и пожеланий!
Підписатись на розсилку нових резюме: "Репетитор в Рівному"
- Репетитор английского для детей • 8 000 грн.
Рівне • - Інші резюме в рубриці:Наука, освіта, переклади
- Інші резюме в регіоні:Рівне
Схожі відкриті резюме на сайті
