Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту. 
  1. Робота в Україні
  2. Резюме
Запропонувати вакансію
popadynets oleg

Секретар-референт, перекладач-помічник керівника

,
4 000 грн.
Заблоковано
 21 серпня 2014   Місто: Івано-Франківськ
Режим роботи: повний робочий день
 Перебуваю в шлюбі 
або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Опис

Досвід роботи: 2007 – 2008р.р.- перекладач нім.мови на ТзОВ «Аксо Аграр»

2008 – 2011р.р. перекладач-помічник керівника на австрійській фірмі «AxoPlanungs & Design»

- ведення переписки

- переклад юридичної документації

- технічний переклад

- синхронний переклад конференцій

- письмові переклади офіційних документів

- переговори з іноземними партнерами

2011 — 2013 р.р.менеджер з організації консультативних послуг eCola GmbH.

Функції: підтримка іноземних клієнтів он лайн, консультації

2013 - до тепер менеджер з логістики ТзОВ "Аве Івано-Франкфвськ"

Функції: відстеження вантажів від пункту відправлення до пункту призначення; видача подорожніх листів; розрахунок ПММ згідно знятих показань на підставі норм списання; складання графіка роботи співробітників; планування відпусток; табелювання працівників; маршрутизація і розрахунок часу в дорозі, розрахунок витрат, документальний супровід угод (підготовка супровідної документації, договорів, звітів і т. д.), врегулювання спірних питань з компаніями-замовниками; переклад документації.

Освіта: 2002-2007 – Прикарпатський національний університет ім.В.Стефаника, спеціальність - німецька і англійська мова та література.

Знання і навички:

  • усні і письмові переклади

  • знання ПК

Знання мов:
Українська – рідна; російська, німецька – вільно; англійська – середній рівень

Водійські права категорія В.

Одружений.

Причина скарги *

Опишіть коротко суть скарги *

↑ Вгору