Викладач-перекладач

Заблоковано

3 000 грн.

22 січня 2017 Місто: Львів

Вік:31 рік

Режим роботи:повний робочий день

Рубрики: Нерухомість та страхування

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Досконало володію словацькою мовою, англійською та польською на розмовному рівні. У моєму житті був досвід синхронного перекладу зі словацької мови при співпраці з фінансовою компанією «OVB». Також я приватно здійснювала переклад для благодійних організацій Львова. Під час навчання я працювала у сфері обслуговування 4 роки. Цей досвід був моїм першим кроком у доросле життя і є безцінним. Що ж до навчання в університеті, то за моїми плечима проходження практики в одній із львівських шкіл (Львівська українська гуманітарна гімназія ім. Олени Степанівни), а також у Педагогічному коледжі Львівського національного університету імені Івана Франка. Їздила на практику в Словаччину, що дало змогу безпосередньо поспілкуватись із носіями мови. Протягом 4 років була волонтером-перекладачем під час «Єврофану» у Львові.Навчалась у ЛНУ ім. І.Франка 2010-2015рр. на філологічному факультеті. Моя спеціальність – слов’янські мови, а саме – словацька. На сьогодні я успішно закінчила університет, маю вищу освіту (викладач української та словацької мови і літератури, перекладач словацької мови).

Підписатись на розсилку нових резюме: "Викладач-перекладач в Львові"