Опис вакансії
Требования:
Твій профіль:
- Ступінь бакалавра чи магістра з лінгвістики, мовознавства чи перекладознавства
- Ти професійно ставишся до своїх обов'язків, маєш талант до комунікації і підприємницький підхід до обслуговування клієнтів
- Ти є трохи перфекціоністом і уважно ставишся до деталей. Для тебе надзвичайно важливими є пунктуальність і надійність
- Ти охоче працюєш самостійно. До того ж ти є продуктивним і стійким до стресів, і маєш високе почуття відповідальності
- Ти вільно володієш німецькою (C1) і англійською (C1), як розмовною, так і письмовою. Знання третьої мови (наприклад, французької чи російської) є бажаним, але не обов'язковим
- Добре знання MS Office та досвід роботи з інструментами CAT є перевагою
Обязанности:
Ти відповідатимеш за наступні завдання:
- Управління проектами перекладу від підтвердження проекту до завершення
- Компетентні консультації та обробка запитів клієнтів з різних галузей промисловості
- Підготовка пропозицій та рахунків
- Забезпечення якості процесу перекладу та моніторинг строків та специфікацій
- Набір спеціалізованих лінгвістів у відповідності до наших стандартів якості
- Наведення контактів та надання замовлень перекладачам-фрілансерам
- Керівництво одним або двома практикантами Erasmus
- Робота з різними інструментами CAT
- Інші стратегічні завдання у сфері маркетингу, продажів та адміністрування: з нами ви також можете вивчати інші сфери
Условия:
Ми пропонуємо:
- Відповідальність у проектах перекладу з іноземними клієнтами одразу після здобуття твоєї освіти
- Можливість отримати перший досвід керівництва
- Робоче середовище, в якому є місце для твоїх ідей та можливість їх безпосередньої реалізації
- Праця в невеликій міжнародній команді, в якій результати твоєї роботи видно безпосередньо
- Довгострокова позиція з можливостями кар'єрного розвитку: ми хочемо зростати разом з Access International GmbH в довгостроковій перспективі
- Грошова винагорода, що відповідає посаді
- Віддалена робота в домашньому офісі або в коворкінговому просторі у твоєму місті