Ваш надійний помічник

Дана вакансія вже неактуальна.
Вона була збережена на сайті і поміщена в архів вакансій в ознайомлювальних цілях

Перекладач

Заблокована

28 січня 2021 Львів

Компанія: Devabit (https://jobs.ua/company-devabit-1608937) (Всі вакансії)

Рубрики:Офісний персонал; Наука, освіта, переклади

Побажання до співробітника

Освіта:не має значення

Досвід роботи:не вимагається

Графік роботи:повний робочий день

Опис вакансії

Project description: The end customer is the European leader in professional translations and is one of the most dynamic businesses in the industry.

The company has a presence in 14 countries and on 3 continents (Europe, North America, and Asia) and distinguishes itself by its multi-local market approach, a unique trait that made it the preferred partner for many companies around the globe.
We are looking for a Linguistic Quality Control Specialist / Proofreader to join our talented team. The QC Specialist position requires extreme attention to detail to ensure 100% accuracy and overall quality for each task.

Requirements:
· English Upper-Intermediate and above with strong knowledge of spelling and grammar (knowledge of other languages is a plus);
· Strong knowledge of the Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel);
· Knowledge of CAT tools (SDL Studio ideally, Wordfast, MemoQ);
· Degree in Philology (linguistics, translation, etc), Journalism, Liberal Arts or relevant Copy Proofreading experience;
· Understanding of the translation process.

Skills & abilities:
· Strong organizational skills and ability to work efficiently within strict deadlines;
· Ability to learn new tools and applications fast and to be open to challenges;
· Ability to multi-task and set workload priorities in a fast-paced environment;
· Ability to work in a team;
· Quality-oriented and responsible person with strong attention to detail.

What We Offer:
· Exciting job with interesting tasks;
· On-the-job training, skills and knowledge evaluation and assistance during the trial period;
· Professional skills development;
· Friendly working environment, modern and comfortable office;
· Medical insurance, language classes and more;
· Relaxed atmosphere – no dress code;
· Unique company events, team buildings and even more;
· 21 paid vacation days (15 working days per year) and 10 sick leaves.