Робота в Україні
→
Вакансії
→
Вакансії в Києві
→
Робота Редактор со знанием английского языка (медицинская тематика) в Києві
→
Редактор со знанием английского языка (медицинская тематика)

Ваш надійний помічник

Дана вакансія вже неактуальна.
Вона була збережена на сайті і поміщена в архів вакансій в ознайомлювальних цілях

Знайти схожі вакансії

Редактор со знанием английского языка (медицинская тематика)

Заблокована

7 квітня 2021 Київ

Компанія: Лингвистические решения ПРО (https://jobs.ua/company-lingvisticheskie-resheniya-pro-99533) (Всі вакансії)

Рубрики:Медицина, фармацевтика; Наука, освіта, переклади

Побажання до співробітника

Освіта:повна вища

Досвід роботи:від року

Графік роботи:вільний графік роботи

Опис вакансії

В связи с расширением бизнеса в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия ТЕХНИЧЕСКОГО РЕДАКТОРА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (медицинская тематика).

КОНКУРС НА ВАКАНСИЮ ОТКРЫТ ДО 30. ИЮНЯ!

Требования:

Образование в области медицины, фармакологии или биохимии (приветствуется);
Знание английского языка в его письменной форме (знание немецкого будет огромным плюсом);

Обязанности:

Умение находить и разумно исправлять ошибки в чужом тексте.
Обеспечение качества выполненных работ.
Оценка уровня переводчиков и подбор переводческих команд на проекты.
Участие в выполнении наиболее ответственных заданий по медицинской тематике (в качестве редактора или переводчика).
Контроль качества и выборочная редактура рядовых проектов по медицинской тематике.
Участие в отладке и совершенствовании процессов перевода текстов медицинской тематики.
Работа с терминологией, ведение глоссариев.
Написание обратной связи переводчикам, консультирование переводчиков по текущим вопросам.

Мы предлагаем:

Интересную работу с возможностями профессиональной и творческой реализации в дружном коллективе перспективной компании;
Развитие и обучение внутри компании;
Удобный график работы и месторасположение;

Если вы заинтересовались вакансией, отправьте нам свое резюме.

Підписатись на розсилку нових вакансій: "Редактор со знанием английского языка (медицинская тематика) в Києві"