RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
  3. Резюме в Геническе, Резюме в Киеве
  4. Резюме Инженер химик технолог, переводчик в Киеве
  5. Инженер химик технолог, переводчик
Данное резюме уже не актуально.

Оно было сохранено на сайте и помещено в архив резюме в ознакомительных целях.

Найти похожие резюме

Инженер химик технолог, переводчик

Заблокировано
 13 февраля 2018  Город: Геническ
 Готов к переезду в: Киев
Возраст:58 лет
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: Наука, образование, переводы; Производство; Туризм и спорт
 Есть дети  Готов к командировкам

Опыт работы

консультант - переводчик итальянского - украинского - русского
Министерство Юстиции Италии
01.2010 − 11.2016 (6 лет 10 месяцев)
Перевод текствов юридического, государственного и закрытого содержания
инженер - технолог
Инженер - технолог в фирме "Сибводразрабодка" (Россия)
04.2009 − 01.2010 (9 месяцев)
Разрешение проблемы по очистке питьевой воды, поступающей на установку по очистке питьевой воды в связи с содержанием нефтепродуктов в пластовой воде и подготовка документов к тендору.

Образование

Римский Государственный Университет
инженер - химик промышленного оборудования
полное высшее, 09.2003 − 06.2007 (3 года 8 месяцев)
Ленинградская Лесотехническая Академия
инженер химик - технолог целлюлозно - бумажного производства
полное высшее, 09.1983 − 07.2017 (33 года 10 месяцев)

Знание языков:

Итальянский - Профессиональный (эксперт), английский - Профессиональный (эксперт)

Дополнительная информация

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: спорт, чтение книг, путешествие

ОПЫТ РАБОТЫ

2010 - 2017 г. Официальный переводчик для государственных организаций итальянского государства (Суд, Прокуратура, Министертсво).

2009 – 2010 г.г. Инженер - технолог в фирме "Сибводразрабодка" (г. Тюмень, Россия).

2008 – 2009 г.г. Технический консультант и инженер - переводчик в фирме Technip Italy.

2000 - 2007 г.г. Работал в туристических агенствах Рима в качестве переводчика и экскурсовода

1999 г. Переезд в Италию по рабочей визе.

1997 - 1999 г.г. Частная предпринимательская деятельность в г. Геническе (Херсонская обл., Украина).

1993 - 1997 г.г. Коммерческий директор в частной фирме "Нефтехимресурсы", г. Геническ

(Херсонская обл., Украина).

1988 - 1993 г.г. Мастер и технолог на Кишиневском Картонном Комбинате (Молдавия).

Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Выполнять поставленную задачу, которая соответсвует моему опыту работы и высокого качества, согласно запроса заказчика.

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *


Ищете персонал?

Часто ищут

↑ Наверх