RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
  3. Резюме в Сумах
  4. Резюме Перекладач в
  5. Перекладач
Данное резюме уже не актуально.

Оно было сохранено на сайте и помещено в архив резюме в ознакомительных целях.

Найти похожие резюме

Professional resumeПрофессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Перекладач

Заблокировано
8 000 грн.
 27 декабря 2019  Город: Сумы
Возраст:40 лет
Режим работы:полный рабочий день, посменная работа, удаленная работа
Рубрики: Наука, образование, переводы; Офисный персонал
Готова к командировкам

Опыт работы

начальник відділу міжнародних відносин
Центр інформації транспорту України (Інформаційна діяльність), Харьков
01.2016 − 09.2019 (3 года 8 месяцев)

- розробка стратегії роботи відділу, набір працівників зі знанням англійської, координація їх роботи;

- організація та проведення міжнародних заходів, підготовка належних презентаційних та наочних документів;

- налагодження співпраці з клієнтами за кордоном, переклад галузевих видань на англійську мову.

перекладач
Меблева фабрика «Константа» (Виробництво м'яких меблів), Харьков
07.2013 − 01.2016 (2 года 6 месяцев)

проведення зустрічей англійською мовою – усний переклад ( послідовний);

- адаптація сайту українською та англійською мовою (працювала з html-кодами);

- написання та переклад угод, листів.

- редагування сайту, його наповнення матеріалами, враховуючи SEO;

- організація та проведення курсів з англійської мови для логістів;

- переклади офіційних листів і юридичної документації з англійської та на англійську мову.
помічник із зовнішньоекономічної діяльності керівника
ТОВ «Саноіл» (Вантажні перевезення), Харьков
09.2012 − 01.2013 (4 месяца)

– обробка вхідної та вихідної документації;

– ведення ділової переписки, телефонних розмов англійською мовою з метою вирішення поточних питань по роботі з іноземними партнерами та налагодження нових ділових контактів закордоном;

– оформлення заявок на вантажні перевезення по Україні та закордоном;

– пошук, аналіз та систематизація необхідної для керівника інформації;

– прийом відвідувачів;

– забезпечення життєдіяльності офісу.

прес-секретар голови Сумської ОДА
Сумська ОДА (Державна служба), Сумы
09.2008 − 09.2010 (2 года )

– організація та проведення медіа-заходів за участю голови ОДА (прес-конференцій, брифінгів, підходів до преси);

– підготовка керівника облдержадміністрації до “прямих ефірів” на радіо та телебаченні, інтерв'ю друкованим ЗМІ;

– підготовка публічних виступів керівника області, вітальних адрес і телеграм від його імені;

– медіа-супровід діяльності голови ОДА, підготовка матеріалів на офіційний сайт ОДА state-gov_sumy_ua та їх розсилка в комунальні ЗМІ;

– написання прес-релізів, прес-анонсів для журналістів про події та заходи, які відбувалися за участю голови ОДА;

– написання іміджових матеріалів про керівника області в друковані всеукраїнські видання, всебічна підтримка позитивного іміджу очільника області та облдержадміністрації;

– щоденний моніторинг ЗМІ, аналіз матеріалів про діяльність голови облдержадміністрації та її структурних підрозділів.

Образование

Харківський регіональний інститут Національної академії державного управління при Президентові України (Сумы)
публічне адміністрування
полное высшее, 09.2010 − 02.2012 (1 год 5 месяцев)
Сумський державний педагогічний університет ім. А.С. Макаренка (Сумы)
філологічний
полное высшее, 09.2000 − 06.2005 (4 года 9 месяцев)

Знание языков:

Английский - Продвинутый (свободно), Немецкий - Начальный

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Photoshop та ін.
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Комунікабельна, відповідальна, тактовна, старанна, емоційно гнучка, цілеспрямована, неконфліктна, ініціативна. Маю організаторські здібності, уміння працювати в команді, налагоджувати і підтримувати контакти, швидко навчаюся новому.

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *


Ищете персонал?

Часто ищут

↑ Наверх