RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
  3. Резюме в Павлограде
  4. Резюме Перекладач англійської мови в
  5. Перекладач англійської мови
Данное резюме уже не актуально.

Оно было сохранено на сайте и помещено в архив резюме в ознакомительных целях.

Найти похожие резюме

Professional resumeПрофессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Перекладач англійської мови

Заблокировано
15 000 грн.
  7 февраля 2019  Город: Павлоград
Возраст:45 лет
Режим работы:полный рабочий день, удаленная работа
Рубрики: Наука, образование, переводы; Офисный персонал
 Состою в браке  Есть дети 

Опыт работы

Перекладач відділу будівництва. Помічник бухгалтера
Американська компания URS Federal Services International (Проект утилізаціі ракет SS-24 на ПО ПХЗ), Павлоград
05.2008 − По настоящее время (15 лет 10 месяцев)

Усний переклад на будівельному майданчику та під час візитів делегацій з МО США на обєкті зберігання та утилізаціі твердого ракетного палива. Усний переклад під час зустрічей з представниками Державного космічного агентства України (ДКА України), візитів високопосадових осіб з Агенції зменшення загрози Міністерства оборони США (англ. DTRA), під час нарад керівництва компанії з керівництвом Павлоградського хімічного завода (ПХЗ), а також різними українськими установами (банки, податкова інспекція і т.д.); Письмовий переклад кореспонденції. Ведення бази даних кореспонденції, ведення протоколу нарад між керівниками відділів та керівником проекту ЮРС, переклад протоколів; підготовка запитів на надання допуску на територію режимного підприємства (ПХЗ) для офісних співробітників та працівників субпідрядних організацій; узгодження візитів представників МО США та порядку денного з керівництвом ПХЗ; обробка/зберігання документації/креслень/контрактів. Координація адміністративних питань з органами місцевої влади щодо виконання звітності та необхідних процедур згідно українського законодавства.

Нарахування заробітної плати, понаднормових годин, відпускних годин та лікарняних згідно корпоративних стандартів; обробка відомостей обліку робочого часу; ведення документації з нарахування заробітної плати; звірка операцій по поточних рахунках компанії; координація роботи з аудиторською фірмою, що надає бухгалтерські послуги згідно українського законодавства; підготовка та надання фінансових звітів до головного бухгалтерського відділу компанії в США згідно корпоративних стандартів зі звітності та виконання фінансових процедур; узгодження з керівником проекту та керівниками робіт рахунків, що подаються на сплату субпідрядниками. Проведення цих рахунків.

Асистент генерального директора та Голови Ради директорів, перекладач англ./рос..
ТОВ «МІРОПЛАСТ» та Вашингтон Груп Інтернешнл, Інк. (ВГІ) (Виробництво ПВХ профілю), Днепр
10.2006 − 05.2008 (1 год 7 месяцев)

Переклад кореспонденції; переклад під час офісних нарад між керівництвом и партнерами компанії та керівниками відділів; ведення бази даних кореспонденції, а також розсилка кореспонденції між відділами;

переклад під час нарад у відділі експлуатації, письмовий переклад документації, що подається відділом перекладів, а також внутрішньої документації відділу експлуатації; переклад під час огляду робочих майданчиків, а також під час нарад за результатами оглядів.

Образование

Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара (Днепр)
філологічний факультет, англійська мова та література
полное высшее, 09.1996 − 06.2001 (4 года 9 месяцев)

Знание языков:

Английский - Продвинутый (свободно)
Дополнительно: Відмінне володіння англійською мовою (усно/письмово).

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: - знання Microsoft Office; - ефективне використання Інтернету як джерела досліджень та інформації; - легко можу організувати генерацію та передачу інформації через електронну пошту, наземну пошту, а також вести архів, забезпечивши швидкий доступ та відкликання файлів;
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: - професійна поведінка; - самостійна, можу визначити пріоритети в роботі, дотримуюсь термінів виконання завдань, в також можу брати ініціативу; - можу робити декілька справ одночасно, якщо це не шкодить результатам завдань, працювати під тиском та з частими перериваннями.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: У звязку з закриттям Програми Агенціі Зниження Загрози МО США "Допомога по зберіганню, технічному обслуговуванню та утилізаціі корпусов двигунів (СКД) твердопаливних ракет SS-24 та будівництва обєктів утилізации в Украіні", веду пошук роботи в місті ПАВЛ

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *


Ищете персонал?

Часто ищут

↑ Наверх