Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Усний переклад на будівельному майданчику та під час візитів делегацій з МО США на обєкті зберігання та утилізаціі твердого ракетного палива. Усний переклад під час зустрічей з представниками Державного космічного агентства України (ДКА України), візитів високопосадових осіб з Агенції зменшення загрози Міністерства оборони США (англ. DTRA), під час нарад керівництва компанії з керівництвом Павлоградського хімічного завода (ПХЗ), а також різними українськими установами (банки, податкова інспекція і т.д.); Письмовий переклад кореспонденції. Ведення бази даних кореспонденції, ведення протоколу нарад між керівниками відділів та керівником проекту ЮРС, переклад протоколів; підготовка запитів на надання допуску на територію режимного підприємства (ПХЗ) для офісних співробітників та працівників субпідрядних організацій; узгодження візитів представників МО США та порядку денного з керівництвом ПХЗ; обробка/зберігання документації/креслень/контрактів. Координація адміністративних питань з органами місцевої влади щодо виконання звітності та необхідних процедур згідно українського законодавства.
Нарахування заробітної плати, понаднормових годин, відпускних годин та лікарняних згідно корпоративних стандартів; обробка відомостей обліку робочого часу; ведення документації з нарахування заробітної плати; звірка операцій по поточних рахунках компанії; координація роботи з аудиторською фірмою, що надає бухгалтерські послуги згідно українського законодавства; підготовка та надання фінансових звітів до головного бухгалтерського відділу компанії в США згідно корпоративних стандартів зі звітності та виконання фінансових процедур; узгодження з керівником проекту та керівниками робіт рахунків, що подаються на сплату субпідрядниками. Проведення цих рахунків.
Переклад кореспонденції; переклад під час офісних нарад між керівництвом и партнерами компанії та керівниками відділів; ведення бази даних кореспонденції, а також розсилка кореспонденції між відділами;
переклад під час нарад у відділі експлуатації, письмовий переклад документації, що подається відділом перекладів, а також внутрішньої документації відділу експлуатації; переклад під час огляду робочих майданчиків, а також під час нарад за результатами оглядів.
Подписаться на рассылку новых резюме: "Перекладач англійської мови в Павлограде"