Перекладач англійської мови

Заблокировано

4 июля 2019 Город: Киев

Возраст:40 лет

Режим работы:удаленная работа, частичная занятость

Рубрики: Наука, образование, переводы

Состою в браке Есть дети

Опыт работы

Вчитель англійської та німецької мов

Софіївсько- Борщагівський НВК (Навчальний заклад I-III ступенів ), Софиевская Борщаговка

09.2016 − По настоящее время (7 лет 7 месяцев)

викладання англійської та німецької мов з Begginer до Intermediate рівнів з підручниками видавництва Oxford (English) та Heuber (Deutsch)
усний та письмовий переклад текстів , діалогів , новин , статтей та відео матеріалів на різні тематики
підготовка дітей до обласних (є призові місця) та всеукраїнських олімпіад, до здачі ДПА з англійської та німецької мов
активно приймаю участь в організації та проведенні фестивалю з іноземних мов, мовний табір тощо

Банківський працівник (від асистента бек офісу до старшого економіста з обслуговування юридичних та фізичних осіб)

ПАТ "ОТП Банк" (Роздрібний відділ продажу банківських продуктів для приватних клієнтів, обслуговування та ведення рахунків юридичних осіб, розрахунково-касове обслуговування ), Киев

02.2007 − 08.2016 (9 лет 6 месяцев)

активний продаж продуктів Банку клієнтам роздрібного сегменту бізнесу та корпоративного каналу продаж
кредити , депозити, карткові продукти , відкриття поточних рахунків для фізичних осіб в національній та іноземній валюті
підготовка пакету документів, відкриття та обслуговування поточних та депозитних рахунків юридичних осіб, зарплатних проектів, обслуговування системи "Клієнт-банк", робота з іноземною валютою (експорт, імпорт)
проведення ділових зустрічей з іноземними засновниками компаній , ділова переписка та надання високоякісного письмового перекладу на англійську, українську та російську мову вихідної та вхідної кореспонденції, різних робочих документів, таких як протоколи зустрічей, прес-релізи, новинних статей, витягів із законодавства і т.д.

Вчитель англійської мови

ЗСОШ м.Києва 254 (Загальноосвітня середня школа 254 із поглибленим вивченням англійської мови ), Киев

09.2003 − 07.2006 (2 года 9 месяцев)

викладання англійської мови в початковій та середній ланці з підручниками видавництва Oxford

Образование

Сумський національний аграрний університет (Сумы)

"Фінанси"

полное высшее, 09.2004 − 02.2007 (2 года 5 месяцев)

Київський авіаційний технікум (Киев)

"Економіка підприємства "

неоконченное высшее, 09.2003 − 06.2004 (9 месяцев)

Педагогічний коледж ГУ освіти і науки КМДА при КНУ ім.Т.Шевченка (Киев)

"Іноземні мови"

неоконченное высшее, 09.2000 − 06.2003 (2 года 9 месяцев)

Знание языков:

Английский - Продвинутый (свободно), Немецкий - Продвинутый (свободно), Русский - Продвинутый (свободно)

Дополнительно: Українська мова - рідна

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: Досвідчений користувач ПК та офісних програм; досвід письмового перекладу; знання ділової етики; досвід перекладу технічної документації; навички роботи з великим об'ємом інформації.

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Комунікабельність, ціленаправленість , старанність, порядність, точність і пунктуальність , легка здатність до навчання,грамотна мова.

Подписаться на рассылку новых резюме: "Перекладач англійської мови в Киеве"

Перекладач англійської мови

Опыт работы

Образование

Знание языков:

Дополнительная информация

Похожие открытые резюме на сайте

похожие резюме

Часто ищут