Знание языков:
Английский - Продвинутый (свободно), Русский - Продвинутый (свободно), Украинский - Профессиональный (эксперт), Испанский - Начальный
Дополнительная информация
Знание компьютера, программ: Уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; почтовые программы; Интернет)
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Работаю "на результат". Девиз: Честность, трудолюбие и организованность! Ответственная, коммуникабельная, всегда открыта к новым предложениям.
Очень люблю читать книги почти всех жанров (не интересует фантастика). Интересуюсь психологией, музыкой. Немного играю на фортепиано, пою в дуэте.
Интерес к науке с детства. В школе мои стихи и статьи публиковали в газете. Редактировать, переводить, писать - не просто работа, это как призвание. Действительно нравится.
Навыки:
- качественный перевод с английского / русского, частично испанского.
- работа с текстом: написание статьи на любую тематику, редактирование.
- работа с аудио: транскрибирования видео и аудиофайлов (английский, украинский, русский языки)
Есть опыт работы с видео (аудио) файлов, письменного и синхронного перевода.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Работа нужна для совершенствования. Хочу получать опыт и пробовать что-то новое.
Интересует удаленная работа и свободный график.