Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: английский (разговорный и технический, морской) свободно; немецкий,
свободно; деловая переписка; итальянский начальный;
русский и украинский родной.
Владею оргтехникой.
Компьютер: свободный пользователь ПК, знание основного пакета
MS Office, (Word, Power Point, Excel, Access), Internet - опытный
пользователь.
Быстро печатаю.Загранпаспорт имею.
Личные качества:
Ответственна, внимательна, пунктуальна, организована,
коммуникабельна, легко обучаюсь и адаптируюсь к новому.
Готова к работе с ненормированным рабочим днем и командировкам.
• август-ноябрь 2011, специализированная школа с углубленным
изучением отдельных предметов, учитель английского языка
начальных, средних и старших классах:
- проведение уроков английского языка в начальных,
средних и старших классах;
- проведение дополнительного курса морского английского;
- классное руководство;
• октябрь 2011 - март 2012, бюро переводов «Лингвист»,
переводчик и преподаватель английского языка в старшей группе:
- подготовка и организация учебного процесса;
- проведение уроков английского языка для групп 16-18, 25-45
лет;
- перевод юридических документов;
• май – июль 2011, гид-переводчик группы иностранных туристов
по Крыму:
- встреча и сопровождение туристов и содействие в поселении;
- организация передвижения и питания;
- проведение экскурсий на английском;
- разработка экскурсионных маршрутов и текста экскурсий;
- выполнение организационных моментов.
• август-декабрь 2010, морское агентство ООО«Даймонд»,
переводчик и ассистент руководителя:
- перевод и ведение документации, формирование отчетности;
- прием и распределение звонков, почты;
- планирование рабочего времени директора;
- подготовка документов для моряков;
- текущая работа в офисе;
- оформление заграничных командировок (подготовка пакетов
документов в консульские отделы посольств и ОВИРы);
- организация командировок руководителя(бронирование номеров в
гостиницах, ж-д и авиа билетов, оформление документов для визы);
- организация переговоров, деловая переписка с зарубежными
партнерами;
- сопровождение на переговорах и перевод;
- прием клиентов и посетителей;
- обеспечение жизнедеятельности офиса.
• январь-июль 2010, агентство недвижимости «Боспор»,
секретарь-референт:
- ведение документации и обеспечение жизнедеятельности офиса;
- прием клиентов и посетителей;
- прием звонков и почты, деловая переписка;
- проведение показов;
- работа и переговоры с клиентами;
- отчетность;
- обеспечение жизнедеятельности офиса.
• июнь-август 2009, гид-переводчик групп инностранных туристов:Керченский Экономико-
Гуманитарный институт Таврического
Национального университета им. В.И. Вернадского,
Факультет иностранной филологии, специальность:
английский язык и литература (специалист);