Письменный переводчик

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

профессиональный переводчик английского и немецкого языка, высшее филологическое образование, более 50 выполненных проектов за последний год.

ЯЗЫКИ

украинский свободный

русский свободный

английский продвинутый

немецкий продвинутый

ОПЫТ

Каменец-Подольский колледж пищевой промышленности Национального университета пищевых технологий

преподаватель английского/немецкого языка, методист колледжа

09/1993 - наст. время

сотрудничество по обмену специалистами в сфере гастрономии в Берлинском образовательном центре при поддержке Международного Союза (internationaler-bund_de) в качестве переводчика

ОБРАЗОВАНИЕ

Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича

романо-германские языки и литература

1982 – 1989

СЕРТИФИКАТЫ

2019 сертификат Школы отраслевых переводчиков, курс "Перевод договоров" (английский/русский)

2008 Сертификат Берлинского образовательного центра