Помічник керівника

Опыт работы:

МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТОВ, РЕФЕРЕНТ, ПЕРЕВОДЧИК

Ассоциация еврейских организаций и общин (Ваад) Украины

(август 2016- март 2020)

Обязанности:

• организация, подготовка и проведение собраний/конференций, проводимых
• организацией (международные, всеукраинские);
• протоколирование заседаний;
• ведение и наполнение аккаунтов организации в фейсбуке и инстаграм;
• осуществление связи между всеми организациями Украины, входящими в состав Ваада Украины, и их руководителями;
• ведение базы контактных данных всех организаций, Посольств, спонсоров;
• планирование распорядка дня руководителя;
• курирование и контроль сервисов и структур организации;
• деловая переписки на английском, русском, украинском языках;
• перевод документов, писем и пр. с/на английский, русский, украинский языки;
• набор, регистрация, проверка необходимых документов, консультирование участников программы «Таглит» и «Маса» (образовательно-туристические поездки в Израиль для молодежи).

ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ

Рекламное агентство «Медиа Кит»

(март 2013-июль 2016)

Обязанности:

• составление/проверка договоров и приложений с контрагентами (английский, русский, украинский);
• просчет бюджета на рекламу;
• перевод деловых писем и рекламных текстов;
• проведение встреч с иностранными клиентами и гостями;
• прием, регистрация и распределение входящих и исходящих звонков, корреспонденции;
• обеспечение документооборота, составление приказов, писем;
• деловая переписка, информационная поддержка руководителя;
• обеспечение жизнедеятельности офиса, организация встреч;
• выполнение поручений руководителя.

ПЕРЕВОДЧИК

ТОВ «Эволюционные технологии» (IT-технологии)»

(декабрь 2012- март 2013)

Обязанности:

Перевод технических текстов, деловых писем, документов, презентаций.

РЕПЕТИТОР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧАСТНЫЕ ЗАНЯТИЯ

(май 2012-декабрь 2016)

Помощь в выполнении домашних заданий, подготовка к экзаменам и другое.

ОБРАЗОВАНИЕ

Черниговский национальный педагогический университет им. Т. Г. Шевченка

(г. Чернигов)

(09.2007 — 05.2012)

МАГИСТР

Специализация – английский язык

КУРСЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Школа английского языка Speak up.

Семинары по ведению делопроизводства и документооборота.

Курсы иврита при НаУКМА.

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ

Украинский – эксперт

Русский –эксперт

Английский - Upper Intermediate

Иврит – начальный уровень

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УМЕНИЯ

• опытный пользователь ПК: Office, Internet, почта, быстрый набор текста, ABBY Fine reader и прочие;
• умение работать с оргтехникой: сканер, принтер, факс, мини-АТС и прочее;
• навыки грамотного делового общения на английском, русском, украинском языках,
• опытный пользователь Google Docs;
• ведение и наполнение аккаунтов - фейсбук, инстаграм, Ютуб;

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

• умение решать качественно несколько задач одновременно;
• умение самостоятельно принимать решения;
• способность анализировать проблемы, эффективно искать пути их решения;
• исполнительность, ответственность, пунктуальность.