Редактор-перекладач

Заблокировано

15 000 грн.

5 февраля 2020 Город: Киев

Возраст:35 лет

Режим работы:полный рабочий день, свободный график работы

Рубрики: Издательство, полиграфия; Наука, образование, переводы; Офисный персонал

Состою в браке

Опыт работы

Редактор-перекладач

Название компании скрыто (Переклади), Киев

12.2018 − По настоящее время (5 лет 4 месяца)

переклад документів та інших текстів
перевірка перекладів

- навички роботи зі спеціалізованими програмами для перекладу

Редактор перекладної поетичної серії

Видавництво "Лоція" (Видавництво української та перекладної літератури), Киев

07.2016 − 10.2018 (2 года 3 месяца)

- редагування та переклад літературних текстів
- координування роботи перекладачів
- робота з контрагентами
- робота з іноземними партнерами та організаціями
- організація презентацій та міжнародних літературних заходів

Перекладач відділу технічних перекладів

ДП НПКГ Зоря – Машпроект (Машинобудування, УКРОБОРОНПРОМ), Николаев

09.2013 − 07.2016 (2 года 9 месяцев)

переклад технічної документації
робота с кресленнями та специфікаціями
робота зі спеціалізованими програмами для перекладу

Образование

ЧДУ ім. Петра Могили (Киев)

Іноземна філологія (англійська, німецька)

полное высшее, 09.2007 − 03.2013 (5 лет 5 месяцев)

Знание языков:

Английский - Профессиональный (эксперт), Немецкий - Средний, Испанский - Начальный

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: - пакет МS Office (Word, Excel, Powerpoint) - основи HTML - основи С++ - SmartCat - налаштування локальної мережі

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: - швидко навчаюсь - відповідальний - спокійний - неконфліктний

Подписаться на рассылку новых резюме: "Редактор-перекладач в Киеве"

Редактор-перекладач

Опыт работы

Образование

Знание языков:

Дополнительная информация

Похожие открытые резюме на сайте

похожие резюме

Часто ищут