Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
    1. Работа в Украине
    2. Вакансии
    3. Вакансии в Киеве
    4. Работа Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика) в Киеве
    5. Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)
    Отправить резюме

    Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)

    Заблокирована
      7 апреля  Киев 
    Компания: Лингвистические решения ПРО  (https://jobs.ua/company-lingvisticheskie-resheniya-pro-99533) (Все вакансии)
    Рубрики:Транспорт, автосервис; Наука, образование, переводы

    Контакты

    Контактное лицо:Ярослава Шлапак
    Адрес:Киев, Киев, ул. Дмитриевская, 18/24

    Требования

    Образование:полное высшее
    Опыт работы:от года

    Описание вакансии

    ВНИМАНИЕ! КОНКУРС НА ВАКАНСИЮ ОТКРЫТ ДО 30. ИЮНЯ!

    Language Solutions PRO • один из лидеров переводческого рынка Украины.

    Компания предоставляет комплексные услуги лингвистической поддержки крупным корпорациям, предприятиям малого и среднего бизнеса, физическим лицам.

    В связи с расширением бизнеса в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия РЕДАКТОРА-ПЕРЕВОДЧИКА СО ЗНАНИЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.

    Наши ценности:

    • высокий уровень качества работы;
    • клиентоориентированность ;
    • профессионализм;
    • команда;
    • технологии.

    Чем нужно заниматься:

    • выполнять редактирования с немецкого на украинский и/или русский язык по автомобильной тематике (ТО, ремонт, эксплуатация);
    • соблюдение специальных требований заказчика;
    • редактировать 30-40 страниц в день;
    • формировать проектные словари и требования к переводу;
    • обеспечение качество выполненных работ.
    • работать в программе Традос.

    Что Вы получите:

    • удобный график работы с 9-18:00;
    • развитие и обучение;
    • возможность сотрудничать с международной компанией и работать над интересными проектами;
    • реализацию своего профессионального и творческого потенциала;
    • официальное трудоустройство;
    • оплачиваемый испытательный срок, стажировку и больничные;
    • комфортное расположение офиса с отличной транспортной развязкой возле Национального цирка Украины;
    • работу в команде профессионалов, дружный и теплый коллектив.

    Работать со специализированными техническими текстами без профильного образования тяжело. Тем не менее из любого правила есть исключения. Если вы давно и успешно работаете с технической тематикой как переводчик или редактор, то, возможно, отсутствие у вас диплома не станет препятствием. Для кандидатов с техническим образованием будет являться преимуществом прохождение дополнительного обучения по иностранному языку, для кандидатов с языковым образованием - технические курсы.

    Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

    Тестовые задания предоставляются после рассмотрения вашего резюме, которое Вы можете отправить на наш e-mail: отправить резюме

    Благодарим за уделенное время для ознакомления с нашей вакансией!

    Внимание!

    Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на платные номера телефонов с кодом 070 (700), 090 (900), а также на прямые короткие мобильные номера. Стоимость минуты разговора с таким номером может составлять до 60 грн. Если Вы позвонили по номеру телефона указанному в вакансии, а автоответчик или ответивший человек предлагает перезвонить на номер с таким кодом — убедительная просьба, не звоните, чтобы не стать жертвой телефонного обмана!

    Кроме того, просим вас остерегаться вакансий, где требуется внесение залоговой суммы или страхового взноса. Помните! Любое вложение средств, которое требуется от соискателя, в 90% случаев является мошенничеством!

    В случае обнаружения подобной вакансии нажмите, пожалуйста, на кнопку «Жалоба», которая находится под текстом каждой вакансии.

    Давайте вместе избавимся от мошенников!

    Причина жалобы *

    Опишите коротко суть жалобы *

    Ищете работу?

      VIP вакансии

    Похожие вакансии

    Часто ищут

    ↑ Наверх