Вход на сайт
Ваш надежный помощник
Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)
Пожелания к сотруднику
Описание вакансии
ВНИМАНИЕ! КОНКУРС НА ВАКАНСИЮ ОТКРЫТ ДО 30. ИЮНЯ!
Language Solutions PRO • один из лидеров переводческого рынка Украины.
Компания предоставляет комплексные услуги лингвистической поддержки крупным корпорациям, предприятиям малого и среднего бизнеса, физическим лицам.
В связи с расширением бизнеса в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия РЕДАКТОРА-ПЕРЕВОДЧИКА СО ЗНАНИЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.
Наши ценности:
- высокий уровень качества работы;
- клиентоориентированность ;
- профессионализм;
- команда;
- технологии.
Чем нужно заниматься:
- выполнять редактирования с немецкого на украинский и/или русский язык по автомобильной тематике (ТО, ремонт, эксплуатация);
- соблюдение специальных требований заказчика;
- редактировать 30-40 страниц в день;
- формировать проектные словари и требования к переводу;
- обеспечение качество выполненных работ.
- работать в программе Традос.
Что Вы получите:
- удобный график работы с 9-18:00;
- развитие и обучение;
- возможность сотрудничать с международной компанией и работать над интересными проектами;
- реализацию своего профессионального и творческого потенциала;
- официальное трудоустройство;
- оплачиваемый испытательный срок, стажировку и больничные;
- комфортное расположение офиса с отличной транспортной развязкой возле Национального цирка Украины;
- работу в команде профессионалов, дружный и теплый коллектив.
Работать со специализированными техническими текстами без профильного образования тяжело. Тем не менее из любого правила есть исключения. Если вы давно и успешно работаете с технической тематикой как переводчик или редактор, то, возможно, отсутствие у вас диплома не станет препятствием. Для кандидатов с техническим образованием будет являться преимуществом прохождение дополнительного обучения по иностранному языку, для кандидатов с языковым образованием - технические курсы.
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Тестовые задания предоставляются после рассмотрения вашего резюме, которое Вы можете отправить на наш e-mail: отправить резюме
Благодарим за уделенное время для ознакомления с нашей вакансией!
Подписаться на расcылку новых вакансий: "Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика) в Киеве"
-
Водій-міжнародник НА ТЕНТ (категорії С,Е)
•
65 000 грн.
•
ТОВ «СП Евротрейд» Киев • -
Машиніст екскаватора одноковшового
•
30 000 грн.
•
ТОВ «Трубіжводексплуатація» Киев • -
Помощник/оператор-машины ассенизатор
•
ЕКО-СІТІ Киев • -
Водій категорії С (с. Щасливе)
•
30 000 грн.
•
ТОВ «Євро Аква» Киев • -
Водій таксі зі своїм автомобілем
•
25 000 грн.
•
Такси «Авангард» Киев • - Другие вакансии в рубрике: Транспорт, автосервис, Наука, образование, переводы
- Другие вакансии в регионе: Киев
Похожие открытые вакансии на сайте
