Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Профессиональное владение китайским (устным и письменным), английским (устным и письменным), русским (родной) языками.
Уверенный пользователь ПК.
Обладаю ответственностью, оперативностью и аккуратностью в работе, быстро обучаема, легко нахожу общий язык с людьми.
Официальный представитель в Китае
PTK-company, Ст-Петербург, РФ 2009-2010
http://www.ptk-spb.ru/
Представляла интересы фирмы в Китае
Ключевые обязанности:
- нахождение новых поставщиков в континентальном Китае
- поддержка всех процессов деловых поездок в Китай: заказ отелей, транспортировка, организация встреч с потенциальными поставщиками, устный\письменный перевод.
Работа с клиентами импорт-экспортной организации «RONAS»,
Yiwu,China 2008-2012
Импорт-экспортная фирма, находящаяся на китайском рынке услуг с 1993 годи обладающая обширной базой клиентов из стран СНГ.
Ключевые обязанности:
-письменный, устный перевод.
- поддержка всех процессов деловых поездок в Китай: заказ отелей, транспортировка, организация встреч с потенциальными поставщиками, устный перевод (английский, китайский)
-контроль качества и отправка товара
-личные поручения
-сопровождение на выставки.С 2005 по 2010- закончила Луганский Национальный Университет имени Тараса Шевченко по специальности «переводчик-специалист, учитель китайского и английского языков»
С 2009 по 2011 закончила магистратуру Чжецзянского Педагогического Университета, по специальности «переводчик- учитель китайского языка».Чжецзянский туристический колледж. 2008-2009гг.