Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Київ
Вік:46 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Знание кадрового делопроизводства в соответствии с Кзотом Украины, отличное знание английского языка, хорошие организаторские способности и коммуникативные навыки
03.2013 /05.2015 ООО «Паше Украина»
- проведение экспертных собеседований;
- устные и письменные переводы;
- поиск, привлечение и консультирование клиентов относительно банковских услуг;
- переписка с иностранными партнерами – регистрация и систематизация.
04.2011 /10.2012 – менеджер по административной деятельности, ООО «Грос Грейн», Киев
- ведение кадрового документооборота на предприятии в соответствии с требованиями Кзота Украины;
- оформление необходимых документов для приема и увольнения сотрудников;
- учет и оформление личных дел, трудовых книжек;
- подготовка приказов (по личному составу, отпускам, а также основной деятельности);
- прохождение проверок Центра занятости;
- учет отпусков сотрудников;
- поиск персонала – размещение вакансий в интернете, организация собеседований;
- визовая поддержка;
- устные и письменные переводы;
- оптимизация и организация общего делопроизводства на предприятии.
10.2010/02.2011 – референт собственника, Группа компаний «Ависта Аиста», Киев
- планирование рабочего графика руководителя;
- последовательный перевод на переговорах;
- подготовка имиджевых материалов для публикаций;
- письменные переводы (юридическое направление).
11.2008/06.2010 – Офис-менеджер, ООО «Химекс Украина», г. Киев
- подготовка и перевод документов для таможни;
- организация семинаров;
- последовательный перевод на переговорах;
- письменный перевод технической документации (промышленная химия);
- поддержка работы офиса;
- кадровое делопроизводство.
- поиск персонала
03.2008/09.2008 – The INTSPEI, г. Киев
должность: исполнительный ассистент
- перевод корреспонденции;
- планирование рабочего графика руководителя;
- подготовка презентаций в Power Point;
- кадровое делопроизводство;
- координация работы курьеров, уборщиц;
05.2007 /03.2008 - Украинско-Голландская компания «Супермедиа Украина», г. Киев
должность: менеджер Интернет проекта (05.2007- 03.2008гг.)
- переговоры с партнерами, в том числе зарубежными;
- информационное наполнение сайта и постоянное его обновление
должность: персональный ассистент генерального директора (экспат) (11.2006/05.2007 гг.)
- перевод документации;
- последовательный перевод переговоров;
- ведение протоколов деловых встреч на английском языке;
- поиск сотрудников;
- планирование рабочего графика руководителя
08.2004/09.2006 –Международный фонд Дружбы народов, г. Киев
должность: консультант руководителя международного проекта,
- переписка и переговоры с иностранными партнерами, VIP клиентами;
- подготовка документов для деловых поездок;
- адресная реклама;
- редактирование материалов для печатных изданий;
- участие в подготовке промо-акций за рубежом.
09.2000 /08.2004 - Международный Рейтинг «Золотая Фортуна», г. Киев
должность: переводчик
- перевод текстов и редактирование статей для рекламного каталога «Золотая фортуна»;
- административное сопровождение рекламного материала;
- адресная реклама;
- исполнение обязанностей помощника генерального и исполнительного директоров;высшее (филологическое), Краматорский экономико-гуманитарный институт
Специальность: иностранный язык и зарубежная литература (английский и немецкий)
Владение языками: английский – upper-intermediate, немецкий – базовыйКурсы: Кадровый документооборот на предприятии,
Учебный центр «Курсор»,июль, 2012г.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик в Києві"
- Переводчик азербайджанского языка
Київ • - Перекладач • 20 000 грн.
Київ • - Копірайтер, редактор, коректор, перекладач
Київ • - Перекладач англійської мови • 8 000 грн.
Київ • - Переводчик испанского языка
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
