Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Донецьк
Вік:34 роки
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: - навыки перевода текстов различной направленности с английского языка на русский, украинский
- навыки перевода сценариев мультипликационных фильмов
- навыки перевода инструкций по сборке и эксплуатации
- навыки написания статей экономической тематики на английском языке
- член Малой академии наук Украины, секция "Немецкая филология"
Навыки работы с компьютером, ПО
Опытный пользователь ПК, Интернет
- навыки работы в графических редакторах Adobe Photoshop, Corel Draw
- знание пакета MS Office, Adobe Acrobat, ABBYY Finereader
- САТ-программы Wordfast Anywhere, SDL Trados
- навыки работы в AutoCAD, ArchiCAD
Быстро и качественно выполняю поставленные задачи, готова обучаться и профессионально развиваться
Внештатный переводчик
с 03.2013 по 07.2013
Bruno Sport (реализация игровой продукции)
-перевод инструкций по сборке и эксплуатации игровых детских городков с английского на русский;
- верстка готовых документов в формате PDF
Внештатный переводчик, копирайтер
с 03.2013 по 06.2013
Fxcompany (Сайт о бирже Форекс)
- написание текстов-описаний для разделов сайта на английском языке;
- перевод новостей и текстов по теме "Форекс" с русского на английский.
Внештатный автор
с 07.2012 по 09.2012
Archi.ru (Архитектурный портал)
Написание обзоров блогосферы в области строительства и архитектуры,
Перевод статей с английского на русский языкДонецкий национальный университет
Факультет 'Иностранных языков'
Кафедра 'Теории и практики перевода'
специализация: переводчик английского, немецкого языков2006-2007 – Объединение "Компьютер" - курс "Компьютерная графика и web-дизайн"
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик в Донецьку"
- Переводчик.
Донецьк • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Донецьк
Схожі відкриті резюме на сайті
