Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик-репетитор английского языка
Заблоковано
Вік:42 роки
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: -большой опыт работы преподавателя английского языка;
-навыки разработки, организации и проведения тренинговых мероприятий;
-большой опыт усных и письменных переводов аудиторских документов
-навыки разработки внутренних нормативных документов;
-знание нормативных базы по теме внутреннего контроля в банке (аудит, комплайанс)
- навыки работы с большим количеством информации, анализ и синтез данных;
-участие в аудиторской проверке в роли аудитора;
-опыт мониторинга инцидентов операционного риска;
Декабрь 2008-
АО "УкрСиббанк"- ведущий специалист Группы координации аудита
Выполняемые обязанности:
-поддержка работы аудиторов (методология, контроль качества)
-перевод документов аудита (отчеты, презентации и тп) на английский
-корректировка документов аудита на украинском
-ведение проекта "Staff Development": разработка, организация и проведение тренингов для аудиторов, анализ и мониторинг развития навыков и компетенций аудиторов, подготовка соответственной отчетности
-мониторинг инцидентов операционного риска Банка (анализ инцидентов, работа с подразделением Комплайанс, подготовка соответственной отчетности)
-участие в аудиторской проверке "Операционный риск, включая инцидент менедежмент"
Октябрь 2008- Декабрь 2008
АО "УкрСиббанк"- личный преподаватель английского языка Председателя Правления Банка
Обязанности: обучение английскому языку Председателя Правления и его детей
Июль 2006- Октябрь 2008
Golden Staff- преподаватель английского языка
Обязанности: обучение английскому языку корпоративных клиентов (General English, Business English, Legal English, Business Correspondence).
апр 2008 - июл 2008 (4 мес)
Summit Communications
Медиа / СМИ
участие в проекте компании Summit Communications: составление профайла страны для New York Times Magazine.
-устный синхронный перевод на встречах с директорами компаний, министрами;
-письменный перевод писем и документов;
-организация встреч;
-поиск, анализ и синтез информации по секторам экономики Украины и лучшим компаниям, работающих в данных секторах
2003-2006
Специализированная школа №197 им. Д.Луценка - учитель английского языка, английской и американской литературы, делового английского языка, страноведенья Америки, технического перевода английского языка.
Обязанности: обучение учеников 9-11 классов вышеперечисленным дисциплинам.
2002-
Частные уроки английского языка, делового английского языка, грамматики английского языка взрослым и детям.Сентябрь2009-2012
Университет банковского дела Национального банка Украины
Диплом специалиста про переподготовку
Специальность "Банковское дело"
2002-2005
Киевский национальный лингвистический университет
Диплом сцециалиста (диплом с отличием)
Специальность: "Язык и литература". Учитель английского языка и зарубежной литературы
1999-2002
Педагогический коледж при Киевском университете Т.Шевченко
Диплом бакалавра (диплом с отличием)
Специальность: учитель английского языка основной общеобразовательной школы
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик-репетитор английского языка в Києві"
- Економіст фінансового відділу
Київ • - Сценарист-редактор
Київ • - Графічний дизайнер • 7 000 грн.
Київ • - Механик-наладчик Слюсар-ремонтник • 23 000 грн.
- Автор по написанию студенческих, курсовых, рефератов по французскому языку • 20 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
