Дистанционный переводчик, менеджер по закупкам

Опыт Работы:

03 / 08 / 2015 – до сих пор

Менеджер по Международным Закупкам - ООО Карту Лоджистикс, Тбилиси, Грузия

Обязанности: получение заказ, планирование рабочего дня, координация, изучение рынка, проведение тендера, ведение переговоров, заключение контрактов, подготовка и подписание всех необходимых документов, посещение Международных Выставок в целях поиска новых поставщиков и товаров, организация и подготовка визита поставщиков.

Активные и завершенные проекты: Marriott by Autograph in Shekvetili, Marriott by Luxury Collection on Freedom Square, Sololaki project, Tabori A and B Block projects, Radius Hotel in Galleria Shopping Mall, Hotel in Signagi and other projects.

10 / 02 /2013 – 30/ 07 / 2015

Специалист по изучению рынка – Министерство Внутренних Дел Грузии

Обязанности: изучение рынка, проведение тендера, ведение переговоров, подготовка и подписание всех необходимых документов, подписание контрактов.

10 /12/ 2010 – 01 /01/ 2013

Журналист – Канал ПИК, Тбилиси, Грузия

Обязанности: поиск интересных тем для международных новостей (Ближний Восток, Африка, Европа), подборка отснятых кадров, монтаж, озвучка.

01/ 05/ 2009 – 1/ 12/ 2010

Начальник Группы Переводов – ВТБ Банк Грузия, Тбилиси, Грузия

Обязанности: получение заказов на переводы, делегирование переводов, надзор за качеством выполненных работ, руководство средним звеном, оптимизация системы переводов, работа с кадрами.

01/ 05/ 2007 – 10/ 02/ 2009

Переводчик - Development Solutions Ltd., Тбилиси, Грузия

Обязанности: перевод финансовых, юридических документов, проектов, контрактов, доверенностей, брошюр по маркетингу, выписок из предпринимательских реестров.

10/ 08 /2006 – 10/ 04 /2007

Менеджер по международным отношениям – Стоматологическая Компания “VITTA+”, Тбилиси, Грузия

Обязанности: изучение рынка, налаживание отношений и сотрудничество с иностранными поставщиками, ведение переговоров с партнерами, поставщиками и дистрибуторами, подписание контрактов.