Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Журналист-переводчик (написание статей)
Заблокировано
Возраст:44 года
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: Издательство, полиграфия
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Профессиональный перевод с/на французский, английский язык
Светлана
Личные данные:
Телефон: 097-791-91-60
Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возраст: 35 лет
Киевлянка
Опыт работы 13 лет
Январь 2014 - Май 2016 - Фриланс, репетиторство
Сентябрь 2013 - Декабрь 2013 - Переводчик французского, английского языка в логистической компании Норбер Дантрессангль
- Устный последовательный перевод на обучающих тренингах по компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный перевод при работе в компьютерной программе Инфолог
- Устный последовательный перевод на собраниях
- Устный последовательный перевод на складе
Март 2012 - Июль 2012 - Переводчик французского, английского языка в ЧП Бигборд
- Перевод наполнения для сайта
- Перевод писем
- Перевод на встречах
Ноябрь 2010 - Апрель 2011 - Переводчик французского языка в косметической компании Дессанж
- Перевод входящей и исходящей переписки по имейлу
- Письменный перевод текущей документации ( презентаций по косметическим продуктам и процедурам, статей, журналов, буклетов, стикеров)
- Осуществление телефонных звонков заграницу (Франция, Италия)
- Устный последовательный перевод на презентациях обучающих тренингах перед косметологами по косметическим продуктам
- Устный последовательный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание учебных материалов по косметическим продуктам
- Июль 2007 - Август 2008 - Переводчик английского языка в архитектурно-дизайнерской компании АСП
Июль 2002 - Июль 2007 - Частные уроки, репетиторство
Образование Высшее
1997 - 2002
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Форма обучения - стационарная
Факультет переводчиков - французский, английский язык
Французский язык - в совершенстве
Английский - второй, свободно
Специальность - Переводчик английского, французского языка
Квалификация Перевод (французский и английский язык)
Претендуемая зарплата от 250 $ = 6 500 грн
Претендуемая должность Журналист-переводчик для написания статей в журнале или газете с французским, английским языком
Оргтехника Принтер, факс, сканер, мини-АТС
ПК Word, Excel, Intenet, Outlook, the Bat
Деловые качества Коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, скрупулезность, вдумчивость, высокая работоспособность, быстрая обучаемость, последовательность, профессионализм
Личные качества Аккуратность, усидчивость, работоспособность, добросовестность, старательность, интеллектуальность, высокая письменная грамотность, литературный дар, умение четко излагать мысли, четкость в соблюдении правил грамматики и пунктуации, честность, эмпатия, доброта, отзывчивость, чуткость, вежливость, доброжелательность, тактичность, позитивное мышление, хорошая память, предусмотрительность, дар к языкам, пунктальность, чувство юмора, мудрость1997 - 2002
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Форма обучения - стационарная
Факультет переводчиков - французский, английский язык
Французский - первый язык, в совершенстве
Английский - второй, свободно
Подписаться на рассылку новых резюме: "Журналист-переводчик (написание статей) в Киеве"
- Дизайнер-верстальщик полиграфии • 18 000 грн.
- Графический дизайнер
Киев • - Сценарист-редактор
Киев • - Бухгалтер (НГО,ТОВ,ФОП) • 15 000 грн.
Киев • - Дизайнер-верстальщик
Киев • - Другие резюме в рубрике:Издательство, полиграфия
- Другие резюме в регионе:Киев