Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Корректор
Заблокировано
Возраст:43 года
Режим работы:удаленная работа
Рубрики: Издательство, полиграфия
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: • Опыт редакторской и корректорской деятельности
• Грамотное и ответственное выполнение необходимого объема работы в сжатые сроки с получением качественного результата
• Опыт написания рефератов, научных статей
• Навыки контроля над выполнением поставленных целей
• Умение работать с аудиторией
• Проведение открытых уроков-презентаций
• Делопроизводство и документооборот
• Понимание внутри- и межфирменных процессов
• Владение MS Office, Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition
• Навыки работы в Интернете: поиск и анализ информации, ведение электронной переписки
Свободное владение украинским и русским языками, грамотность.
с 2009 года до настоящего времени – секретарь-референт (ЧП Фалалеев, фирма «Техноком»).
• Ведение документации на русском и украинском языках
• Первичная бухгалтерия
• Срочный слепой набор текстов разных объемов любого уровня сложности
• Работа с электронной почтой
с февраля 2008 года дополнительная деятельность (фрилансер) – вычитка кандидатских диссертаций, перевод диссертационных работ с русского на украинский язык, написание рефератов различной тематики под заказ.
• Проверка орфографии и пунктуации
• Стилистическая, грамматическая коррекция текста
• Контроль соответствия работ нормативным требованиям государственных стандартов
• Исправление логических ошибок
• Выполнение письменных переводов разных объемов любого уровня сложности
• Поиск, обработка и интерпретация информации
08.2000–10.2009 – Запорожский коллегиум «Элинт», учитель украинского языка и литературы.
• Ведение уроков для учащихся 5 – 11 классов
• Подготовка учеников к олимпиадам и конкурсам
• Классное руководство в 5-7, 5-8 классах
• Выступления на районных и областных методических объединениях, посвящённых обмену опытом; школьных педагогических советах
06.2006–08.2006 – внештатный сотрудник Запорожского института государственного и муниципального управления (нынешнее название – Классический приватный университет), корректор в редакционном отделе.
• Корректирование научных и научно-популярных текстов, подготовка к печати
• Редактирование научных статей различной тематики, литературная правка с сохранением авторского стиля1997-2002 гг. – Запорожский национальный университет факультет украинской филологии
специальность – украинский язык и литература
квалификация – учитель украинского языка и литературы, преподаватель украинского языка в высшей школе
степень магистра филологии
Подписаться на рассылку новых резюме: "Корректор в Запорожье"
