Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Оператор компьютерного набора
Заблокировано
Возраст:43 года
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: Офисный персонал
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Перевод с английского, французского на русский, украинский
Перевод с русского, украинского на английский, французский
Топал Светлана
Личные данные :
Моб: 097-791-91-60
Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение : не замужем
Возраст : 35 года
Дети : нет
Киевлянка
Опыт работы 13 лет
-Январь 2014 - Май 2015 - Фриланс, репетиторство
- Сентябрь 2013 - Декабрь 2013 - Переводчик французского, английского языка в логистической компании Норбер Дантрессангль
- Устный последовательный перевод с/на французский-русский на обучающих тренингах по компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный перевод с/на французский-русский при работе в компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный перевод с/на французский-русский на совещаниях
- Устный последовательный перевод с/на французский-русский на складе
- Март 2012– Июль 2012 – Переводчик английского, французского языка в ЧП Бигборд
- Перевод наполнения для сайта
- Перевод писем
- Переводы на встречах
- Ноябрь 2010 – Апрель 2011 – переводчик французского,
английского языка в косметической компании Дессанж
- Перевод входящей и исходящей переписки по и-мейлу
- Письменный перевод текущей документации (обучающих буков по косметическим продуктам и процедурам, журналов, статей, презентаций, стикеров)
- Осуществление звонков заграницу (Франция, Италия)
- Устный последовательный перевод на презентациях(обучающих тренингах) по косметическим продуктам для косметологов
- Устный последовательный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание обучающих буков по косметическим процедурам
- Июль 2007 – Август 2008 – переводчик английского языка в архитектурно - дизайнерской фирме
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем по мебели)
- Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров (представителей зарубежных фабрик), переводы на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Италия, Испания)
- Перевод текущей электронной переписки по камню и камнеобработке
- Переводы инструкций с английского на русский по каминам
- Перевод каталога с английского на русский по дверям
- Перевод инструкции с английского на русский по сантехнике
2002 - 2007 - Частные уроки, репетиторство
Квалификация Перевод французский и английский язык
Профессия Филолог, переводчик французского, английского языка
Профессиональные навыки
Письменный перевод с/на французский, английский, русский, украинский
Устный перевод - последовательный
Претендуемая должность - Оператор компьютерного набора
Претендуемая зарплата - от 160$ = от 4 000 грн.
ПК Word, Excel, Power Point, Internet, Outlook Express, Fine Reader, the Bat1997-2002 Киевский Национальный Лингвистический Университет
Форма обучения - Стационарная
Факультет переводчиков - Французский, английский язык
Французский - первый язык, в совершенстве
Английский - второй, свободно1992-1997
Курсы французского, английского языков на курсах «Альянс Франсез»
Подписаться на рассылку новых резюме: "Оператор компьютерного набора в Киеве"
- Менеджер по работе с клиентами
Киев • - Інженер з якості • 25 000 грн.
- Диспетчер на входящие звонки, Оператор ПК • 16 500 грн.
Киев • - Офіс-менеджер • 20 000 грн.
Киев • - Охранник • 18 000 грн.
Киев • - Другие резюме в рубрике:Офисный персонал
- Другие резюме в регионе:Киев
Похожие открытые резюме на сайте
