Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Переводчик англ. и нем.языков
Заблокировано
Возраст:41 год
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: Издательство, полиграфия
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: -Владение языками:
Английский - свободно
Немецкий - средний
Русский - родной
Украинский - родной
-Наличие загранпаспорта, открыта мультивиза.
-MS Office, интернет, оргтехника,базовые навыки администрирования сайта.
-Замужем, сын 9 лет
-Рекомендации по запросу.
2010-2015 переводчик-менеджер ВЭД
Завод металлоизделий "Динамо", Луганск http://www.dynamoblade.com
Руководитель направления фехтовальной продукции: расширение клиентской базы, сопровождение клиента от приёма заказа до получения, рассмотрение рекламаций, подготовка документов для отгрузки, переписка и переговоры с партнёрами (отечественными и зарубежными), сотрудничество с международными компаниями, логистика, организация и проведение зарубежных поездок, участие в международных мероприятиях в Украине и Европе (Венгрия, Болгария, Австрия, Франция, Германия), продвижение продукции завода на отечественном и зарубежном рынке, перевод и составление технической и рекламной документации, контроль за подготовкой и выполнением заказов, наполнение сайта, изготовление рекламной продукции (календари,визитки,баннеры, каталоги, прайсы,буклеты), взаимодействие с Международной Федерацией Фехтование (FIE), Национальной Федерацией Фехтования Украины (НФФУ), Федерацией Фехтования Луганска, Луганским Горсоветом, Луганской Торгово-Промышленной Палатой, Луганской Таможней.
2014 преподаватель английского и немецкого языков
Центр изучения иностранных языков "Свобода общения", Самара vk.com/speakenglishschool
проведение занятий в разновозрастных группах и индивидуально
2009-2010 учитель английского и немецкого языков
Специализированная школа № 55, Луганск
проведение занятий в 1-11 классах
2008-2009 преподаватель английского языка
ЛНПУ им.Тараса Шевченко, Луганск
преподавание курса «разговорный английский язык»
2001 - по настоящее время фри-ланс (частная практика)
сотрудничество с бюро переводов, репетиторство, помощь в выполнении домашних заданий, выполнение контрольных работ, работа в детских оздоровительных лагерях2001-2007 ЛНПУ им.Тараса Шевченко
английский и немецкий языки и зарубежная литература, специалист, магистр, диплом с отличием
Подписаться на рассылку новых резюме: "Переводчик англ. и нем.языков в Луганске"
