Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Переводчик французского и (или) английского языков
Заблокировано
22 января 2017 Город: Севастополь
Возраст:47 лет
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: Издательство, полиграфия
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: - уровень английского языка - владею свободно
- уровень французского языка - владею свободно
- опытный пользователь Word, Excel, Internet
2012-2015 (по июль 2015г. включительно) гг. Преподаватель английского и французского языков в языковом клубе «SPEAKER» в г. Красноярске
- преподавание английского и французского языков детям дошкольного возраста, школьного возраста и взрослым (все уровни)
- осуществление устных (последовательный) и письменных переводов с русского на английский и французский языки и наоборот
2011-2012 гг. Ассистент по обучению персонала и переводчик французского языка во французском гипермаркете строительных материалов «LEROY MERLIN» в г. Красноярске
- осуществление письменных и устных (последовательный, синхронный) переводов с русского на французский язык и наоборот
- подбор персонала для работы в компании
- организация тренингов для персонала
- размещение рекламы о компании и ведение статистики
- бронирование гостиниц, авиа и жд билетов, заказ такси для дирекции и сотрудников
2010-2011 гг. Преподаватель английского и французского языков в частной школе «VOICE» в г. Красноярске
- преподавание английского и французского языков детям дошкольного возраста, школьного возраста и взрослым (все уровни)
2004-2010 гг. Клиент-менеджер в компании по подбору персонала «КАД рекрутинг» в г. Красноярске
- подбор персонала для компаний различного типа, оказание помощи в трудоустройстве граждан
- поиск тренеров по обучению и организация тренингов
- размещение рекламы о компании и ведение статистики
- работа с документацией
2002-2004 гг. Переводчик французского языка в Центре французского языка «ALLIANCE FRANCAISE» в г. Марселе во Франции
- осуществление устных (последовательный, синхронный) и письменных переводов с французского языка на русский и наоборот
- участие в подготовке различного рода мероприятий (деловых конференций международного характера, ежегодного русского театрального фестиваля и кинофестиваля)
1999-2004 гг. Преподаватель английского и русского языков в г. Марселе во Франции (Частная практика)
- преподавание английского и русского языков французам всех возрастов (все уровни, индивидуальные занятия на дому)
- осуществление устных (последовательный) и письменных переводов с английского и русского языков на французский и наоборот1994-1999 гг. Красноярский Государственный Педагогический Университет им. В.П. Астафьева - факультет иностранных языков
Квалификация: преподаватель французского и английского языков2000-2003 гг. Провансальский Гуманитарный Университет (Франция)- факультет иностранных языков и зарубежной литературы
Квалификация: переводчик французского языка и преподаватель русской филологии за рубежом (степень- licence)
Подписаться на рассылку новых резюме: "Переводчик французского и (или) английского языков в Севастополе"
