Старший лаборант
ХНУ им. В.Н. Каразина (Образовательная), Харьков
09.2017 − 06.2018 (9 месяцев)
- Ведение документации;
- Составление рабочей программы 4 курсов (бакалавр); Составление модульных, зачётных и экзаменационных работ;
- Замена преподавателей на парах по разным дисциплинам;
- Написание методических и практических пособий по дисциплине «Практика перевода арабского языка».
Переводчик-фрилансер
Госперевод (Бюро переводов)
04.2017 − По настоящее время (7 лет 5 месяцев)
- Перевод различной документации;
- Локализация;
- Вычитка готовых переводов и проверка переводчиков.