Письменный переводчик арабского языка

Заблокировано

15 000 грн.

14 октября 2019 Город: Харьков

Готов к переезду в: Киев

Возраст:30 лет

Режим работы:свободный график работы, удаленная работа, частичная занятость

Рубрики: Консалтинг; Офисный персонал; Производство

Опыт работы

Старший лаборант

ХНУ им. В.Н. Каразина (Образовательная), Харьков

09.2017 − 06.2018 (9 месяцев)

Ведение документации;
Составление рабочей программы 4 курсов (бакалавр); Составление модульных, зачётных и экзаменационных работ;
Замена преподавателей на парах по разным дисциплинам;
Написание методических и практических пособий по дисциплине «Практика перевода арабского языка».

Переводчик-фрилансер

Госперевод (Бюро переводов)

04.2017 − По настоящее время (7 лет 1 месяц)

КНЛУ (Киев)

Востоковедения

полное высшее, 09.2018 − По настоящее время (5 лет 8 месяцев)

• Курс ICDL, английский язык

• Трехлетний курс арабского языка, уровень B2

Арабский - Продвинутый (свободно), Русский - Профессиональный (эксперт), Украинский - Средний, Английский - Выше среднего

Дополнительно: Уровень носителя

Знание компьютера, программ: MS Office, MSource, Lokalize, CAT

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Пунктуальность; Серьезность; Терпеливость; Целеустремлённость.

Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Фриланс. Для связи писать на почту: morris.curie@hotmail.com