Работа в Украине
→
Вакансии
→
Вакансии в Киеве
→
Работа Літературний редактор коректор в Киеве
→
Літературний редактор коректор

Ваш надежный помощник

Данная вакансия уже неактуальна.
Она была сохранена на сайте и помещена в архив вакансий в ознакомительных целях

Літературний редактор коректор

Заблокирована

15 грн.

27 августа 2022 Киев

Компания: ДП «Інформаційне агентство «Ре-інформ» (https://jobs.ua/company-dp-nformatsyne-agentstvo-re-nform-1621728) (Все вакансии)

Рубрики:Издательство, полиграфия; Офисный персонал; СМИ, TV, Радио

Пожелания к сотруднику

Образование:полное высшее

Опыт работы:обязателен

График работы:удаленная работа

Описание вакансии

Повинен знати:

граматику та стилістику мови
основи літературного редагування
термінологічні стандарти
правила підготовлення видавничих оригіналів та випуску видань
методичні рекомендації щодо діяльності творчих працівників
правила коректури, коректурні знаки
загальновживані позначення, скорочення
вітчизняний і світовий досвід з редакторської роботи
основи авторського права й трудового законодавства.

Крім цього, літературний редактор має бути широко ерудованою людиною, йому також необхідні знання з суміжних дисциплін, зокрема психології сприймання і психології творчості.

Обов'язки:

відповідає за граматику й стилістику редагованого рукопису;
здійснює літературне опрацювання авторського оригіналу, вдосконалює композицію видання, усуває смислові невиразності, уточнює формулювання, виправляє пунктуаційні та орфографічні помилки;
стежить за додержанням уніфікації в написанні скорочень та одиниць вимірювання, точності посилань на першоджерела, правильності використання термінів і фактів;
редагує прийнятий до опрацювання рукопис, сприяє підвищенню його мовного й літературного рівня;
співпрацює з авторами, перекладачами щодо редагування авторського оригіналу, погоджує доповнення, скорочення;
забезпечує відповідність видавничого оригіналу чинним нормативним документам;
у разі подання неякісного за структурою та літературно-художнім змістом авторського оригіналу у визначений термін мотивує висновок про відхилення рукопису;
перевіряє правильність бібліотечних індексів;
візує відредагований рукопис до подальшого відтворення;
підвищує свій фаховий та кваліфікаційний рівень.

Подписаться на расcылку новых вакансий: "Літературний редактор коректор в Киеве"

Літературний редактор коректор

Пожелания к сотруднику

Описание вакансии

Похожие открытые вакансии на сайте

Похожие вакансии

Часто ищут