Вход на сайт
Ваш надежный помощник
Переводчик технических текстов (со знанием английского языка)
Пожелания к сотруднику
Описание вакансии
В связи с расширением штата сотрудников, в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия ПЕРЕВОДЧИКА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) в отделе переводов.
Мы предлагаем:
Уютный офис, недалеко от м. Вокзальная, м. Университет;
График работы 5/2 с 9.00 до 18.00 (с понедельника по пятницу)
Официальное трудоустройство (оплачиваемые больничные, отпуска);
Тексты по технической тематике от производителей и лидеров отрасли;
Интересную работу с возможностями профессиональной и творческой реализации;
Внутреннее обучение, поддержка и помощь высококвалифицированных специалистов.;
Введение в должность курирует опытный наставник.
Наши ожидания от кандидата:
Высшее образование (лингвистическое, техническое);
Опыт письменного перевода текстов технической тематики с английского на русский и с русского на английский, в таких областях, как: турбины, пусконаладочные работы, энергетика;
Владение технической терминологией на английском и русском языках;
Опыт работы с переводческим ПО, таким как Trados будет дополнительным преимуществом;
Готовность осваивать специализированное программное обеспечение для выполнения переводов (Trados и т. д.);
Готовность к обучению и взаимодействию с коллегами, желание профессионального роста и развития в компании единомышленников.
Должностные обязанности:
Выполнение письменных переводов с английского на русский и с русского на английский по технической тематике (турбины, пусконаладочные работы, энергетика).
Решение технических задач, связанных с переводом, в том числе: формирование проектных словарей и требований к переводу, подготовка комментариев для редакторов и корректоров.
Подписаться на расcылку новых вакансий: "Переводчик технических текстов (со знанием английского языка) в Киеве"
-
Вантажник
•
ТОВ «Ленбуд» Киев • -
Консультант з краси
•
ООО РУШ Киев • -
Різнороб
•
15 000 грн.
•
ТОВ"К.М. ГРУП" Киев • -
Продавець-касир
•
ООО РУШ Киев • -
Уборщица
•
Компания « КРІСТАЛ КЛНІНГ» Киев • - Другие вакансии в рубрике: Другие предложения, Наука, образование, переводы, Производство
- Другие вакансии в регионе: Киев