Ваш надежный помощник

Данная вакансия уже неактуальна.
Она была сохранена на сайте и помещена в архив вакансий в ознакомительных целях

Технический переводчик английского языка

Заблокирована

1 сентября 2020 Киев

Компания: Бюро переводов WIS (https://jobs.ua/company-byuro-perevodov-wis-1586908) (Все вакансии)

Рубрики:Наука, образование, переводы

Пожелания к сотруднику

Образование:полное высшее

Опыт работы:от пяти лет

График работы:удаленная работа

Обязанности:

перевод технической и экономической документации для нефтегазовой отрасли, геологии, бурению, энергетике и прочих отраслей промышленности;
перевод статей по нефтехимии и геологии;
перевод тендерной документации;
перевод технико-экономических обоснований проектов;
перевод проектной документации;
перевод отчетов по геологическим изысканиям;
перевод строительной документации;
перевод инженерно-технической документации;
перевод в области проектирования и строительства нефтегазовых скважин;
перевод в сфере технологий бурения и освоения нефтегазовых скважин;
перевод материалов по геофизике и о геофизических исследованиях скважин;
перевод текстов по разработке нефтяных месторождений;
перевод документов по разработке газовых месторождений;
перевод по эксплуатации нефтегазовых месторождений; и прочее.

Требования:

высшее образование (лингвистическое, филологическое, переводчика и/или техническое с хорошим знанием родного и английского языка);
опыт работы переводчиком от 5 лет.

Условия: