RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Словарь терминов
  3. Инвестиции
  4. Ретушер субтитров

Ретушер субтитров

3-й разряд Характеристика работ. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в соответствии с пометками на корректурном листе для 35-миллиметровых и 16-миллиметровых фильмокопий. Должен знать: принцип получения субтитровых оттисков; приемы ретуши и правила пользования инструментом, используемым для ретуши; латинский и национальные алфавиты; стандарты шрифтов; стандарты корректурных знаков. 4-й разряд Характеристика работ. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в соответствии с пометками на корректурном листе. Оформление субтитровых оттисков. Контроль субтитровых оттисков для 35-миллиметровых и 16-миллиметровых фильмокопий. Должен знать: технические правила разметки текстов оригиналов; правила набора субтитров. 5-й разряд Характеристика работ. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на восточных и редких языках для 35-миллиметровых, 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и стереофильмокопий. Ретушь негативов и диапозитивов для репродукций. Должен знать: начертание шрифтов различных гарнитур; алфавиты восточных и редких языков; основы шрифтовой фотографии; технические условия на печать фильмокопий с субтитрами; правила пользования справочной литературой и словарями.

Источник: ЕДИНЫЙ ТАРИФНО - КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК РАБОТ И ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ ВЫПУСК 58. УТВЕРЖДЕН Постановлением Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам и ВЦСПС от 27 апреля 1984 г. N 122/8-43


Ищете работу?

Ищете персонал?

↑ Наверх