Interpreter-Translator

Anastasiia Rebus

Summary

Experienced and certified English simultaneous and consecutive interpreter and translator.

Related experience

Translations

Freelance, working with 3 websites

2012-2016

4writers.net/

essayshark.com/

www.writerbay.com/

Duties: writing English essays, academic papers, researches, course works and etc. on Literature, Law, Sociology, Psychology and other topics, using different citation styles; APA, MLA, Chicago.

Freelance Interpreter

EUAM

09.202111.2021

Duties: Interpreting representatives from Spain, the Netherlands and Germany regarding new public order concept, teaching Ukrainian police.

Freelance Interpreter

Procter and Gamble

Summer 2021Winter 2021

Duties: interpreting planned meetings regarding Labor Protection Course for the director of the local affiliate;

interpreting planned business negotiations regarding legal issues of the factory with the main department of national police in Dnipropetrovsk oblast.

Freelance Interpreter

Ukrainian Hydrogen and ES Association

December 2021

Duties: interpreting for participants of the International Political management forum with MP from more than 10 countries, organized by SIC Group Ukraine.

Freelance Interpreter

One-time orders

Main topics: medicine; raw material; law issues; psychology

Education

Diploma Master of Arts

Dniprodzerzhynsk State Technical University

20142015

Translator (English, French)

Bachelor of Arts

Dniprodzerzhynsk State Technical University

20102014

Philology, Teacher (English, French)

Private courses for sales managers

Private courses

2015

ESL methodology courses, Hubbard methodology courses

Private courses

Languages

English C1

Ukrainian Native

Russian Native

Strong interpreting skills

Cross-cultural communication competence

Good memorization of big data volme

High level of written and verbal communication

Fluent and natural voice sond

Attention splitting

Advance preparation