RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
  3. Резюме в Киеве
  4. Резюме Перекладач англійської мови в Киеве
  5. Перекладач англійської мови
Предложить вакансию
Сауляк Ірина

Перекладач англійської мови

Заблокировано
  1 января 2021  Город: Киев
Возраст:35 лет
Режим работы:удаленная работа
Рубрики: Дизайн, творчество; Издательство, полиграфия; Наука, образование, переводы
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Опыт работы

редактор
Державна телерадіокомпанія «Культура» (Культура)
07.2010 − 06.2016 (5 лет 11 месяцев)

- забезпечення міжнародної діяльності телерадіокомпанії (листування з іноземними представництвами, організація зустрічей, послуги

перекладача);

- переклад з англійської мови на українську інформаційних та відеоматеріалів;

- супровід іноземних делегацій;

- підготовка інформаційних та відео матеріалів (у тому числі й англійською мовою) на програми, які братимуть участь у телевізійних фестивалях;

- облік бази актів готових телепрограм власного виробництва;

- оформлення заявок на зйомки, графіку монтажу для режисерів;

- участь у підготовці матеріалів для проведення рекламних кампаній;

- підготовка інформації для щотижневого наповнення сайту.

Образование

Педагогічний університет імені Б.Хмельницького.
Інститут іноземної філології (Заочне відділення). Спеціаліст. Вчитель англійської мови та зарубіжної літератури.
полное высшее, 09.2010 − 07.2011 (9 месяцев)
Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова
Інститут іноземної філології. Бакалавр філології, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури.
полное высшее, 09.2006 − 07.2010 (3 года 9 месяцев)

Знание языков:

Английский - Продвинутый (свободно)

Дополнительная информация

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Я енергійна і працьовита, люблю приділяти час деталям, а також вмію раціонально розставляти пріорітети. Захоплююся спортом, особливо бігом, а також із задоволенням читаю літературу, як сучасну так і класичну.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Мовні пари: Англійська - українська; Англійська - російська. Надаю послуги письмового перекладу як на загальну тему, так і юридичний, технічний. В роботі використовую сучасні перекладацькі технології та додатки. Надаю перевагу дистанційній роботі.

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *


Часто ищут

↑ Наверх